Hai cercato la traduzione di coma van da Catalano a Inglese

com van gosar?
how dare you!

com van, vostès?
how are you folks holding up?

com van les coses?
how are things?

com van, les butxaques?
how's pickings, smiley?

- com van els nanos?
- good with kids?

sé com van les accions.
stan: i know where the stock is.

com van els teus alumnes?
how are your kids doing?

bé, com van les apostes?
now, the bet is what?

tant al sud com van poder.
as far south as they could.

com van les coses amb tim?
how are things with tim?

així és com van aquestes coses.
that's the way these things go.

com van disparar a les víctimes?
how the victims were shot.

just com van fer amb els teus pares.
just like they did your parents.

com van fer els teus avantpassats amb els meus.
just like your ancestors bled with mine.

com van els meus futurs nadadors olímpics?
so... how are my future olympics swimmers going?

així doncs... com van les coses pel món?
so... how are things back in the world?

- com van contactar amb tu el primer cop?
- how did they contact you the first time?

- com van pagar? efectiu o targeta?
- how they paid?

així es com van interpretar el seu comportament durant el judici.
that's how they interpreted her demeanor during the trial.

com van les exportacions de minerals en nova zelanda, murray?
how are new zealand's mineral exports, murray?