Hai cercato la traduzione di desa i tanca da Catalano a Inglese

desa i tanca
save & & close

desa l' arranjament i tanca
save settings and close

aplica i tanca
apply and close

desa la informació i tanca@ info
save information and close

desa el canvis i tanca el diàleg.
save changes and close dialog.

ara, seu i tanca la boca.
now, sit down and shut your mouth.

desa i continua
save and proceed

entra i tanca la porta.
come in and close the door.

descarta tots els canvis i tanca
discard all changes and close

desa l' arranjament al projecte i tanca el diàleg.
saves the settings to the project and closes the dialog.

selecció del sobrenom i tanca la finestra
select nickname and close the window

desa la base de dades actualment oberta i tanca l' aplicació.
saves the current open database and closes the application.

fes com hiro fa... quan prem i tanca els seus ulls.
do like hiro does when he scrunches his eyes together.

desa i finalitza la sessió actual
save and end the current session

molt bé, afanya't i tanca la porta així no ens sentiran.
all right, hurry up and close the door so they can't hear us.

nomès... deixa de parlar i tanca els teus ulls, d'acord?
just, stop talking and close your eyes, okay?

figures obertes i tancades
open and closed figures

elimina la marca de modificació dels documents seleccionats i tanca el diàleg si no hi ha més documents sense gestionar.
removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.

sobreescriu els documents seleccionats, descartant els canvis a disc i tanca el diàleg si no hi ha més documents sense gestionar.
overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.

desament i obertura de fulls en html
saving and opening sheets in html