検索ワード: desa i tanca (カタロニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

英語

情報

カタロニア語

desa i tanca

英語

save & & close

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

desa l' arranjament i tanca

英語

save settings and close

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

aplica i tanca

英語

apply and close

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

desa la informació i tanca@ info

英語

save information and close

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

desa el canvis i tanca el diàleg.

英語

save changes and close dialog.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ara, seu i tanca la boca.

英語

now, sit down and shut your mouth.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

desa i continua

英語

save and proceed

最終更新: 2014-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

entra i tanca la porta.

英語

come in and close the door.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

descarta tots els canvis i tanca

英語

discard all changes and close

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

desa l' arranjament al projecte i tanca el diàleg.

英語

saves the settings to the project and closes the dialog.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

selecció del sobrenom i tanca la finestra

英語

select nickname and close the window

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

desa la base de dades actualment oberta i tanca l' aplicació.

英語

saves the current open database and closes the application.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

fes com hiro fa... quan prem i tanca els seus ulls.

英語

do like hiro does when he scrunches his eyes together.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

desa i finalitza la sessió actual

英語

save and end the current session

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

molt bé, afanya't i tanca la porta així no ens sentiran.

英語

all right, hurry up and close the door so they can't hear us.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

nomès... deixa de parlar i tanca els teus ulls, d'acord?

英語

just, stop talking and close your eyes, okay?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

figures obertes i tancades

英語

open and closed figures

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

elimina la marca de modificació dels documents seleccionats i tanca el diàleg si no hi ha més documents sense gestionar.

英語

removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

sobreescriu els documents seleccionats, descartant els canvis a disc i tanca el diàleg si no hi ha més documents sense gestionar.

英語

overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

desament i obertura de fulls en html

英語

saving and opening sheets in html

最終更新: 2012-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,733,974,576 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK