Hai cercato la traduzione di entra hi da Catalano a Inglese

va vinga, entra-hi.
come on. get in.

entra-hi, vés a les cames!
get in there, go for the legs!

entreu-hi.
go on in.

pots entrar-hi?
can you get in? no.

no puc entrar-hi.
i won't be able to just walk in.

ningú pot entrar-hi.
no-one's allowed here.

És impossible entrar-hi!
maidan is taken. it is impossible to enter it!

puc entrar-hi, doncs?
promise.

- i quan va entrar-hi?
and when he drove in?

- doncs pensem com entrar-hi.
- now, figure out how to get in.

entrem-hi i anem-hi ben lluny.
let's go in and go terribly far out.

ha vingut algú, ha intentat entrar-hi.
someone was here and tried to get in the house.

sóc jo qui decideixo si pot entrar-hi o no.
you can't come in here. i am in control of this crime scene.

entrem-hi d'amagat durant la nit!
we'll sneak in during the night!

m'agradaria saber com ha pogut entrar-hi.
i want to know how he had got into the house.

sóc fora sense poder entrar-hi i tinc una pizza en el forn.
i've locked myself out, with a pizza in the oven.

aquest boscos son massa densos i enrevessats per un de fora per entrar-hi.
you think one of our own people is doing this? we're sure of it. i would know if someone was capable of doing--

en harbin no sabia que hi havia algú a la casa abans d'entrar-hi.
harbin didn't even know there was anyone at home at the time he broke in.

la millor manera d'esbrinar qui va a per la seva organització, és entrant-hi.
the best way to figure out who's trying to target his organization is to get inside of it.

potser podries tenir aquesta conversa amb ell tu mateix... ..saps, si decideixes entrar-hi.
maybe you can take that up with him yourself... you know, if you decide to come in.