Hai cercato la traduzione di fa count setmanes per user da Catalano a Inglese

necessitaríem setmanes per aconseguir la fusta.
- it'll take us weeks to find the timber.

-el vaig comprar a ben rogers, fa dues setmanes, per un bastonet d'empenyer cercols.
"bought it off'n ben rogers two weeks ago for a hoop-stick."

gràcies per usar kde
thank you for using kde

ordena per ús més recent
sort most recently used

el període d'incubació pot arribar a les 37 setmanes, per tant, és possible que ens hi estiguem trobant amb en liam.
incubation period, up to 37 weeks, so it is possible we're just seeing it now in liam.

els valors setmanals per totes les dates
weekly values for all dates

una línia per usar- la com a separació
a line to be used as a separator

cliqueu aquí si voleu desar la llicència per usos futurs
click here if you want to save this license for future use

configureu el control remot per usar- lo amb aplicacionsname
configure your remote controls for use with applications

activeu aquesta opció per usar els noms de fitxers originals sense modificacions.
turn on this option to use original filenames without modifications.

opcional: un altre editor que quanta per usar en aquest script
optional: editor other than quanta to use for this script

desa una còpia en la carpeta de cares a mida per usar- la en el futur
& save copy in custom faces folder for future use

activeu aquesta opció per usar els noms de fitxers donats per la cà mera sense modificacions.
turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.

aquest filtre es pot usar per corregir els ulls vermells de les fotografies. seleccioneu una àrea que inclogui els ulls per usar aquesta opció.
this filter can be used to correct red eyes in a photo. select a region including the eyes to use this option.

per usar el nostre mètode setcolor en la línia d' ordres, usarem el següent:
to use our setcolor method on the command line, we use the following:

(heu d' instal· lar el paquet imagemagick per usar aquesta opció)
(you have to install the imagemagick package to use this option)

% 1: observatoris nacionals d' astronomia Òptica i aura [gratuït per usos no comercials]
%1: national optical astronomy observatories and aura [free for non-commercial use]