Hai cercato la traduzione di ja que da Catalano a Inglese

Ja què?
Still what?

Ja que preguntes...
Yet what you ask...

Bé, ja que ho vols saber,
- Well, if you want to know,

He comprat cafè ja que estava fora.
I picked up coffee while I was out.

I pròdigament, ja que és absurdament rica.
Lavishly, you can be sure, as she's absurdly rich.

Molt valuoses, ja que estan extingides.
Very valuable... ..given they're extinct. DEVICE WHINES HE GROANS WITH PAIN

Passi, senyor, ja que està cansat.
Come in, sir, for you are weary

Bé, ja que va Amy, vols que vagi jo?
Well, since Amy's going, do you want me there?

Ja que vull que sigui el meu padrí.
Since I want him to be my best man.

Ja que ets un adult, presentat com cal.
Since you're old enough, at least greet properly.

Ja teniu refotuda raó ja que marxeu!
Packmember #2: You're goddamn right you're gonna go!

I ja que estem junts. Tinc una pregunta.
And since we're compacted I have a question.

Ni ho és l'assassinat, ja que hi som.
Or murder, for that matter.

Ja que gaudeixes tant rient-te dels enginyers,
You enjoy making fun of engineering so much;

Ja que l'àvia de la Santana ja no ve...
Since Santana's grandmother is no longer attending...

Això no pot ser, ja que ja l'han contractat.
No footman should be over six foot one.

Ja que sóc irlandès, no crec que això em molesti.
Since I am an Irishman, that's not likely to bother me.

Ja que és aquí, deixi-me'ls veure.
Well, since you're here, let me take a look.

M'encanta que l'home ja que ningú pot
I love that man as nobody can

I ja que coneix el meu nom, quin és el teu?
And what's your name, since you know mine?