Hai cercato la traduzione di marqueu aquesta casella per most... da Catalano a Inglese

habiliteu aquesta opció per a mostrar la puntuació de la imatge.
set this option to display the image rating.

habiliteu aquesta opció per a mostrar la mida del fitxer de la imatge.
set this option to display the image file size.

no es pot mostrar la imatge.
graphic cannot be displayed.

& escala per mostrar la imatge 1: 1 a
& scale to show the picture 1:1 in

habiliteu aquesta opció per a mostrar la data en què es va fer la imatge.
set this option to keep the current zoom level when switching images

no es pot mostrar la imatge "% 1"
cannot display image "%1"

habiliteu aquesta opció per a mostrar la mida del fitxer a sota de la miniatura de la imatge.
set this option to show the file size below the image thumbnail.

habiliteu aquesta opció per a mostrar la puntuació del digikam a sota de la miniatura de la imatge.
set this option to show the digikam rating below the image thumbnail.

habiliteu aquesta opció per a mostrar la data de modificació del fitxer a sota de la miniatura de la imatge.
set this option to show the file modification date below the image thumbnail.

habiliteu aquesta opció per a mostrar la data de creació de la càmera a sota de la miniatura de la imatge.
set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.

especifica si cal o no mostrar la imatge del teclat.
whether to show the keyboard display.

marqueu aquesta casella si voleu especificar el nombre de dies en el futur per als propers esdeveniments.
check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming events.

marqueu aquesta casella si voleu veure els esdeveniments només d' aquesta data.
check this box if you want to see events occurring on this date only.

si aquesta opció està habilitada, es mostrarà la imatge final.
if this option is enabled, the target image will be shown.

marqueu aquesta casella si voleu especificar el nombre de dies en el futur per a les properes ocasions especials.
check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions.

marqueu aquesta casella si voleu veure les ocasions especials només d' aquesta data.
check this box if you want to see special occasions occurring on this date only.

marqueu aquesta casella si voleu cercar elements diari que coincideixin amb el criteri de cerca.
check this box if you want to search for journal items that match the search criteria.

marqueu aquesta casella si voleu veure el venciment de les pendents només d' aquesta data.
check this box if you want to see to-dos due on this date only.

marqueu aquesta casella si voleu que el resum mostri només els esdeveniments que pertanyen als vostres calendaris.
check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only.

marqueu aquesta casella si voleu fer coincidir l' element categories contra el vostre patró de cerca.
check this box if you want to match item categories against your search pattern.