Hai cercato la traduzione di nits de divendres i dissabte da Catalano a Inglese

divendres i dissabte:
friday and saturday:

i dissabte?
what about saturday?

dimarts i dissabte
tuesday to saturday

- "per la vigília de divendres"?
- "this friday's eve"? - yeah.

i dissabte rosteixen un porc sota terra.
and on saturday they roast a pig underground.

- És... divendres, i la resposta és no.
- i need a girl wednesday. - it's "friday." and the answer is no.

avui és divendres, i que no fos preocupat?
today is friday, and you weren't worried?

pots dir on eres divendres i divendres al vespre?
can you give us an account of your whereabouts throughout friday and into friday evening?

encallat en el trànsit de divendres a la tarda.
yeah, but i'm in the middle of friday afternoon traffic.

he recordat que sempre venies a les pregàries de divendres.
i remembered you always come to friday prayers.

a continuació trobareu algunes fotografies sobre els esdeveniments de divendres.
below you can find some pictures from the events of friday.

he parlat amb l'ian kay sobre la visita de divendres a la nit.
i spoke to ian kay about friday night's visit.

era divendres i havia de participar en una protesta al veïnat de bustan al qaser.
it was a friday and i was supposed to attend a protest in the bustan al qaser neighborhood.

amb tardes normals de 9 a 5, i més nits de tacos i menys conspiracions malvades.
regular 9:00 to 5:00's, more taco nights, less evil cabals?

nit de walpurgis
walpurgisnacht

la nit de la data
the night of date

cau la nit, de cop.
night falls again.

el problema era que, a partir del matí de divendres, sabia que hauria de deixar-ho sense més.
problem was, come friday morning, she knew she'd have to quit again,cold turkey.

la millor nit de ma vida.
best night of my life.

"em consediries l'honor d'acompanyar-me a sopar per la vigília de divendres?
"would you do me the honor of joining me for dinner this friday's eve?"