Hai cercato la traduzione di separadament da Catalano a Inglese

desa les imatges separadament
save images separately

imprimeix separadament les lletres normals i accentuades
type accented letters separately from normal letters

podeu desplaçar els punts de control a la graella amb el menú contextual a les vistes. aquí podeu configurar la graella separadament per translacions, escalats i rotacions.
you can snap control points to the grid with the context menu in the wireframe views. you can configure the grid for translations, scales and rotations separately here.

el mètode recursiu comença amb 4 mostres per píxel. si els valors de color resultant difereixen més que el llindar determinat, el píxel se subdivideix en 4 subpíxels que són traçats separadament i avaluats per a més subdivisions. podeu especificar la profunditat màxima de la recursió amb el valor de profunditat.
the recursive method starts with 4 samples per pixel. if the resulting color values differ more than the given threshold, the pixel is sub-divided into 4 sub pixels that are separately traced and tested for further subdivision. you can specify the maximum recursive depth with the depth value.

les unitats de mesura que s'utilitza en l'$[officename] s'utilitza per exportar l'html de les propietats css1. la unitat es pot establir separadament per a documents de text i html a \<emph\>eines - opcions - %productname writer - general\</emph\> o \<emph\>eines - opcions - %productname writer/web - visualitza\</emph\>. el nombre de llocs decimals exportats depen de la unitat.
the measurement unit set in $[officename] is used for html export of css1 properties. the unit can be set separately for text and html documents under \<emph\>tools - options - %productname writer - general\</emph\> or \<emph\>tools - options - %productname writer/web - view\</emph\>. the number of exported decimal places depends on the unit.