Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la capital de trinitat en situació crítica després de la violenta fugida de tres reclusos de la presó
trinidad's capital sent into a tailspin as three inmates shoot their way out of prison · global voices
li vaig preguntar al mateix capellà: em pot explicar el misteri de la santíssima trinitat?
then i asked the same priest: "can you... explain what the holy trinity is?"
tres quartes parts de tots els casos als tribunals inferiors de la república de trinitat i tobago impliquen possessió de marihuana.
three-quarters of all cases in trinidad and tobago's lower courts involve marijuana possession.
el programa treballa amb la policia de trinitat i tobago per oferir al públic una ullada entre bastidors als delictes del país.
the series works alongside the trinidad and tobago police service to give viewers a behind-the-scenes look at crime in the country.
la c420 ha decidit no prendre acció legal i donar una oportunitat al nou govern de la república de trinitat i tobago per abordar la qüestió.
c420 has decided to hold off legal action and give the new government of trinidad and tobago an opportunity to address the issue.
a trinitat i tobago, un home en vaga de fam que protestava contra un projecte d'autopista va aconseguir unir el país :
in trinidad and tobago, one man's hunger strike against a proposed highway, brought the whole country together:
el bloc caribbean book té tots els detalls sobre els guanyadors de la competició de relat curt de la commonwealth, on es poden reconèixer escriptors de jamaica i trinitat i tobago.
caribbean book blog has all the details on this year's commonwealth short story competition winners, with writers from jamaica and trinidad and tobago being recognized.
amb un dels índex de càncer, hipertensió i diabetis més elevats de la regió, els hospitals i centres de salut de la república de trinitat i tobago estan en crisi.
with one of the highest rates of cancer, hypertension and diabetes in the region, trinidad and tobago’s hospitals and health centres are in crisis.
És que no pot fer pas negocis a trinitat?" va preguntar maharaj, que sap de bona mà que trinitat és el lloc perfecte per a que homes com galbaransigh facin negocis.
is it that he is not allowed to do business in trinidad?' asked maharaj, knowing full well that trinidad is the perfect place for men like galbaransigh to do business.