Hai cercato la traduzione di gent da Catalano a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Italiano

Informazioni

Catalano

gent

Italiano

persone

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

estimem la gent birmana.

Italiano

amiamo il popolo bamar.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

són gent forta o covarda?

Italiano

eroi o codardi?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

3. animar la gent a actuar

Italiano

3. incoraggiare le persone ad agire.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

gent violenta i intolerant controlant?

Italiano

persone violente, intolleranti e dispotiche?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

molta gent moria també de diarrea.

Italiano

molti altri sono morti in quei campi a causa della dissenteria.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

a partir d'aquí, , la gent discuteix.

Italiano

e da lì, la gente parla.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

a gaza la gent fa cua al forn per aconseguir pa.

Italiano

fila davanti a un panificio di gaza.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

això fa que la ue estigui més a prop de la gent.

Italiano

in questo modo l’ue si avvicina maggiormente ai suoi cittadini.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

& kdeprint; -- usos diferents per a gent diferent

Italiano

& kdeprint; - usi diversi per diverse persone

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

fa trenta anys, quanta gent coneixia algú amb càncer?

Italiano

trent'anni fa, quante persone si conoscevano col cancro?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

la gent s'enfuria pels abusos que cometen els rebels.

Italiano

gli abusi di potere commessi dai ribelli seminano l'odio tra la gente.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

& kdeprint; ofereix diferents rostres per a gent diferent.

Italiano

& kdeprint; ha diversi aspetti per diverse persone.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

aquests actesrepresenten un ampli percentatgedels delictes i afecten la qualitat devida de la gent.

Italiano

i reati di questo tipo rappresentano un’elevata percentuale dei reaticomplessivi e incidono sulla qualitàdella vita delle persone.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

molta gent encara recorda les protestes massives que van sorgir després de les eleccions del 2009.

Italiano

molti ricordano ancora il massiccio movimento di protesta che scoppiò dopo le elezioni del 2009.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

el poder autoritari és bo a l'hora de fer servir internet per monitoritzar a la gent.

Italiano

il potere autoritario è bravo a usare internet per monitarare la gente.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

... i evidentment, volem agrair a la gent de google inc. per fer possibles aquests projectes.

Italiano

... e ovviamente vogliamo ringraziare le persone di google inc. per aver reso possibili questi progetti.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

als mitjans socials, la gent es demanava qui era aquest home, i alguns rebutjaven sense embuts les seves pretensions.

Italiano

sui social media, la gente si è chiesta chi fosse questa persona, mentre alcuni rigettavano le sue posizioni.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

el mapa connecta aquests centres amb gent que vol col·laborar amb la donació o amb instrumental i també amb personal mèdic.

Italiano

la mappa individua i centri più vicini alle persone disponibili ad effettuare delle donazioni, alle apparecchiature e al personale medico.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

grups d'indígenes fan fum per a avisar la seva gent i tota la societat de l'acord comercial amb la xina.

Italiano

la gente indigena usa segnali di fumo per avvertire il loro popolo e l'intera società dell'accordo commerciale con la cina.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK