Hai cercato la traduzione di conduir da Catalano a Macedone

- pots conduir?
Дали треба да возиш?

conduir borratxo mata.
Не можам да возам пијан.

- prepara't per conduir.
- Подготви се да возиш.

deixa'm conduir a mi.
Остави јас да возам.

us vaig conduir a la obscuritat.
Кој ти поставуваше прашања?

- jo puc conduir fins a mèxic.
Јас ќе возам до Мексико.

però no vull conduir massa lluny.
Ама не сакам да возам премногу далеку.

- tan sols asseguri's de no conduir.
Само немојте да возете.

escolta, et trobes prou bé per conduir?
Можеш да возиш?

el meu carnet de conduir, la meva agenda,
ќе треба да ги откажам плаќањата.

has conduir sita a la selva i abandonar allà.
Мора да ја однесеш Сита во шумата и да ја оставиш таму.

esclar. t'arrestaran, deixa'm conduir.
Можам барем да те одвезам.

fa alguna cosa més a banda de conduir el taxi?
Мислам, немате ли друга работа освен таксирањето?

el meu germà ens va conduir fins a vós, i ara està...
Брат ми не' доведе до тебе, а сега...

És meu. per conduir-lo legalment cal un permís de la classe b.
За да управувате со него морате да имате Ц-категорија.

un cosí, un tal dewall, sense cap document excepte un carnet de conduir.
Само некој братучед, Дувал, никаде заведен, освен дозвола за возење камион.

escolta, dick, que segurament em detindran... per conduir begut i quan sortiu no em trobareu.
Еј Дик,веројатно ќе бидам приведен, поради судирот,па нема да сум тука,кога ќе излезете.

i la meva part el va conduir en forma urgent un herpetòleg quehi eraper revisar al llangardaix monitor de bengala.
На брзина ме донесе на свет херпетолог, кој беше таму да го посети бенгалскиот гуштер.

senyora, acabo de baixar d'un avió des de nou mèxic, i he de conduir 1.500 quilòmetres de tornada.
Г-ѓице, штотуку се симнав од авион од Ново Мексико и треба да возам 1 500 километри назад.

l'últim cop que els exploradors ens van assegurar quelcom sobre els moviments de l'stark, ens van conduir a una trampa.
Менс ќе тргне кон Ѕидот.