Hai cercato la traduzione di dades da Catalano a Maldiviano

directori de dades del gnome
ޖީނޯމް ޑޭޓާޑިރެކްޓަރީ

la base de dades de programari està trencada
ސްފްޓްވެއާ ޑާޓާބޭސް ހަލާކުވެފަ

directori de dades d'aplicacions del gnome
ޖީނޯމް އެޕް ޑޭޓާ ޑިރެކްޓަރީ

s'han rebut dades de color no vàlides
ރިސީވްކުރީ ރަނގަޅުނޫން ކުލައެއް

no incloguis dades d'imatges a la memòria cau
ފޮޓޯގެ މަޢުލޫމާތު ކޭޗުގައި ނުހިމަނާ

prefix de dades on es va instal·lar el gnome
ޖީނޯމް އިންސްޓޯލް ކުރެވުނުއިރު ޑޭޓާ ޕްރިފިކްސް

cal autenticació per canviar les dades de l'usuaripassword strength
password strength

s'està carregant la base de dades de controladors...two sided
two sided

no s'han pogut llegir les dades: %sundo-type
undo-type

no teniu suficients credencials per a accedir a les dades d'autenticació
ސައްހަތޯބަލާ ބަޔަށް ވަނުމުގެ ހުއްދައެއް ނެތް

les dades en sèrie estan mal formades. la primera secció no és gtktextbuffercontents-0001
ސީރިއަލްކޮށް ޖަހާފައިވާ ޑާޓާތައް ގޯސްވެއްޖެ. ފުރަތަމަ ސެކްޝަންއަކީ gtktextbuffercontents-0001 އެއް ނޫން.

s'han trobat dades de caràcter inesperades a la línia %d, caràcter %d
ލައިން %d ގެ %d އަކުރަކީ ހީކުރި އަކުރެއް ނޫން

«%s», trobat a la base de dades de la configuració, no és un valor vàlid per al modificador del botó del ratolí
ކޮންފިގުރޭޝަން ޑޭޓާބޭސް ގައިއިން"%s"، މައުސް ބަޓަން ގެ މޮޑިފަޔަރ އެއް ކަމުގައި ބޭނުންކުރާކަށް އެކަށީގެން ނުވޭ

«%s» trobat a la base de dades de la configuració no és un valor vàlid per a la vinculació de tecla «%s»
ކޮންފިގުރޭޝަން ޑޭޓާބޭސް ގައިއިން"%s"، "%s" ކީބައިންޑް ކުރަން ބޭނުންކުރާކަށް އެކަށީގެން ނުވޭ