Hai cercato la traduzione di no obstant això da Catalano a Romeno

Catalano

Traduttore

no obstant això

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Romeno

Informazioni

Catalano

no obstant això

Romeno

totuşi

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

no obstant això, malgrat totes les adversitats, no han oblidat la seva cultura i tradició.

Romeno

totuși, în ciuda tuturor obstacolelor, ei nu și-au uitat cultura și tradiția.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

no obstant això, les sancions han afeblit a la població en general, i espero que si una porta s'obre, les altres també ho facin...

Romeno

cu toate acestea, sancțiunile au afectat populația în general si sper că, dacă o ușă se deshide, și altele se vor deschide ulterior...negocierile vor face regimul să se simtă responsabil în fața lumii, dincolo de preocupările nucleare.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

no obstant això, amb el temps, s’ha posat de manifest que la llibertat de circulació implica la mateixa seguretat i el mateix accés a la justícia per a tots en tot el territori de la unió europea.

Romeno

totuși, în timp, a devenit clar faptul că libera circulaie a persoanelor implică necesitatea ca fiecare cetăean să benecieze de același grad de protecie și de acces la justiie oriunde pe teritoriul uniunii.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

això engegarà el cronometratge de la tasca seleccionada. inclús és possible cronometrar diverses tasques simultàniament. també podeu iniciar el cronometratge de les tasques fent un clic doble amb el botó esquerre en la tasca desitjada. no obstant, això aturarà el cronometratge de les altres tasques.

Romeno

aceasta va porni temporizarea pentru procesul selectat. este chiar posibil să urmăriți mai multe procese simultan. de asemenea puteți porni contorizarea unui proces dînd dublu clic cu butonul stînga pe procesul dorit. În plus, acest lucru determină oprirea urmăririi celorlalte procese.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

no obstant això, la lliure circulació de persones està lluny d’haver-se assolit perquè determinades categories de treballadors que volen residir o exercir la seva activitat en un altre estat membre encara s’enfronten a molts obstacles.

Romeno

cu toate acestea, libera circulaie a persoanelor este un obiectiv încă departe de a atins. Încă există obstacole pentru persoanele care doresc să se stabilească sau să profeseze în alt stat membru.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

en suprimir un element de la col· lecció també se suprimirà de totes les llistes de reproducció. esteu segur de voler continuar? no obstant, si el directori en què estan aquests fitxers és a la llista "explora en engegar", es tornaran a afegir en tornar a engegar.

Romeno

eliminarea unui element din colecție îl va elimina și din toate listele de redare. sigur doriți să continuați? rețineți, totuși, că dacă directorul în care se găsesc aceste fișiere se află în lista de „ scanare la pornire ”, ele vor fi readăugate la pornire.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,736,869 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK