Hai cercato la traduzione di carregueu da Catalano a Russo

carregueu la sessió per omissió una vegada
Загрузите сеанс по умолчанию

els canvis actuals es perdran si carregueu un altre esquema abans de desar aquest
Если вы загрузите другую схему без сохранения текущей, текущие изменения будут утрачены.

per a importar un fitxer extern simplement carregueu- lo com si fos un fitxer natiu de & kspread; amb fitxer obre...
Для импорта файла чужого формата просто загрузите его как будто это файл родного формата & kspread; с помощью Файл Открыть....

& umbrello; només pot treballar en un model alhora, de manera que si demaneu al programa que carregui un model i el model actual ha estat modificat des de la darrera vegada que l' heu desat, & umbrello; preguntarà si s' han de desar els canvis per evitar qualsevol pèrdua de treball. també podeu iniciar dues o més instàncies de & umbrello; alhora, de manera que pugueu copiar i enganxar entre ambdues instàncies.
& umbrello; может работать только с одной моделью. Таким образом, если вы, работая с несохранённой моделью, попробуете загрузить другую, то приложение запросит вас о сохранении ваших данных.