Hai cercato la traduzione di surprising da Catalano a Russo

surprising europe, un arxiu obert d'històries de migrants
"Удивляя Европу" - открытый архив историй иммигрантов

surprising europe no sols pertany als migrants, sinó també a tots els qui els volen entendre millor.
"Удивляя Европу" принадлежит им, иммигрантам, но принадлежит также всякому, кто желает лучше понять, узнать этих иммигрантов.

surprising permet descobrir que també a europa la gent és pobra i que el vell continent no era el paradís somniat.
surprising рассказывает нам, что также и в Европе есть бедные люди и, что старый континент не является раем.

surprising europe els pertany, és un llibre obert escrit a moltes mans i enriquit amb fotografies i vídeos.
Но существует онлайн-проект, помогающий установить контакт с этими людьми, которых обычно называют иммигрантами.

la iniciativa també té un himne, 'surprising europe', cantat per l'annie, una italiana d’origen liberià.
Проект также имеет свой гимн "Удивляя Европу". Его исполняет Анни, рожденная в Италии, но имеющая либерийские корни.