Hai cercato la traduzione di accèssit da Catalano a Spagnolo

accèssit
latinajo

accèssit de 250.000 ptes .
accésit de 250.000 ptas .

accèssit : jordi morera ransanz , forner .
accésit : jordi morera ransanz , panadero .

.2 concedir el primer accèssit a l ' obra :
.2 conceder el primer accésit a la obra :

per a la tesi guanyadora i un accèssit de 4.000 ..
para la tesis ganadora y un accésit de 4.000 . .

accèssit per cadascun dels camps i dels àmbits , en relació
cada uno de los campos y de los ámbitos , en relación con otras

es podrà concedir un accèssit per a cada un dels premis convocats .
podrá concederse un accésit para cada uno de los premios convocados .

550.000 pessetes i un accèssit de 250.000 pessetes per a cada una de les
550.000 pesetas y un accésit de 250.000 pesetas para cada una de las

3.1 el premi i l ' accèssit tenen caràcter de subvenció directa .
3.1 el premio y el accésit tienen carácter de subvención directa .

accèssit de 5.000 euros per a iniciatives dels consells comarcals i / o diputacions .
accésit de 5.000 euros para iniciativas de los consejos comarcales y/ o diputaciones .

accèssit : al projecte doc on time , presentat per l ' empresa doc on time , sa .
accésit : al proyecto doc on time , presentado por la empresa doc on time , sa .

8.1 el pagament del premi i de l ' accèssit es realitzarà mitjançant xec bancari nominatiu .
8.1 el pago del premio y del accésit se realizará mediante cheque bancario nominativo .

accèssit : al projecte heartcare , presentat pels senyors juan josé barrero , marc fàbregas i jordi irizar .
accésit : al proyecto heartcare , presentado por los señores juan josé barrero , marc fàbregas y jordi irizar .

tanmateix , el jurat pot atorgar un accèssit de dues-centes mil ( 200.000 ) pessetes .
así mismo , el jurado podrá otorgar un accésit de doscientas mil ( 200.000 ) pesetas .

s ' atorgarà un primer premi per import de 6.000 euros i un accèssit per import de 2.400 euros .
se otorgará un primer premio por importe de 6.000 euros y un accésit por importe de 2.400 euros .

accessió
accesión