Hai cercato la traduzione di advertint expressament da Catalano a Spagnolo

s ' haurà d ' advertir expressament a la normativa i sobre els
se tendrá que advertir expresamente en la normativa y sobre los planos

el termini de tres mesos per corregir les mancances i la conseqüència que comporta que les esmenes no es produeixin han de constar expressament en l ' esmentat advertiment escrit .
el término de tres meses para corregir las deficiencias y la consecuencia que comporta que las enmiendas no se produzcan deben constar expresamente en el mencionado aviso escrito .

en cas que la resolució declari l ' estat ruïnós i acordi el desallotjament dels ocupants , la notificació ha d ' expressar el termini per al desallotjament voluntari de l ' immoble , advertint expressament del seu desnonament per via administrativa en cas d ' incompliment .
en el supuesto de que la resolución declare el estado ruinoso y acuerde el desalojo de los ocupantes , la notificación tiene que expresar el plazo para el desalojo voluntario del inmueble , advirtiendo expresamente de su desahucio por vía administrativa en caso de incumplimiento .

.la segona falta té un advertiment escrit .
la segunda falta tendrá una advertencia por escrito