Hai cercato la traduzione di aprenguin, sigui vertader o fals da Catalano a Spagnolo

cert o fals?
¿sí o no?

marcar amb una creu si un enunciat és vertader o fals segons el significat d ' un text .
marcar con una cruz si un enunciado es verdadero o falso según el significado de un texto .

l ' alçada mínima entre plantes es defineix com a la distància entre el paviment i el sostre o fals sostre .
la altura mínima entre plantas se define como la distancia entre el pavimento y el techo o falso techo .

modificar o falsejar dades en els documents de control de treball .
modificar o falsear datos en los documentos de control de trabajo .

--11 ocultar o falsejar dades que hagin de ser facilitades a
-- 11 ocultar o falsear datos que deban ser facilitados a la empresa ,

casesensitive pot ser true o false. si està a true, totes les paraules clau seran sensibles a majúscules i minúscules.
casesensitive puede valer true o false. si vale true, todas las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas.

c ) ometre o falsejar dades relatives a la producció o a la circulació de productes .
c ) omitir o falsear datos relativos a la producción o a la circulación de productos .

10.1 el procediment de verificació bidireccional , en els sistemes bidireccionals , és aquell que només és adient per realitzar comprovacions tècniques i no per verificar si les alarmes són reals o falses .
10.1 el procedimiento de verificación bidireccional , en los sistemas bidireccionales , es aquél que sólo es adecuado para realizar comprobaciones técnicas y no para verificar si las alarmas son reales o falsas .

d ) manipular o falsejar informació en les acreditacions de tasca realitzada presentada al col · legi .
d ) manipular o falsear información en las acreditaciones de tarea realizada presentada al colegio .

6 . ~ ~ ~ efectuar treballs pel seu compte o per compte d ' altri estant en situació d ' incapacitat temporal , i també manipular o falsejar per prolongar aquesta situació .
6 ) realizar trabajos por cuenta propia o ajena , estando en situación de incapacidad temporal , así como realizar manipulación o falsedades para prolongar dicha situación .