Hai cercato la traduzione di cal manco da Catalano a Spagnolo

denominació de la finca : cal manco .
denominación de la finca : cal manco .

753 , corresponent a la finca cal manco , situada al terme municipal de bellprat ( anoia ) , propietat de la sra .
753 , correspondiente a la finca cal manco , situada en el término municipal de bellprat ( anoia ) , propiedad de la sra .

1.5 cal , pel que fa a les errades i mancances següents :
1.5 debe , por lo que se refiere a los errores y carencias siguientes :

no realitzar el tràmit de notificació de manca de documentació , quan cal fer-ho
no realizar el trámite de notificación de falta de documentación , cuando hay que hacerlo

1.4 cal esmenar les errades i mancances detectades en el plànol 6.1 i a la normativa .
1.4 es necesario enmendar los errores y carencias detectados en el plano 6.1 y en la normativa .

en cas d ' haver-ne tingut , cal esmenar les mancances que el van originar .
en caso de haber tenido , es preciso enmendar las carencias que lo originaron .

cal justificar amb un estudi d ' inundabilitat la manca d ' afecció a tercers de la nova ordenació .
hay que justificar con un estudio de inundabilidad la falta de afección a terceros de la nueva ordenación .

1.7.6 cal esmenar les deficiències , observades en la documentació gràfica , pel que fa a la manca de tramat de diversos sectors .
1.7.6 es preciso enmendar las deficiencias , observadas en la documentación gráfica , en cuanto a la falta de tramado de diversos sectores .

7 ) manca de personal
7 ) falta de personal