Hai cercato la traduzione di d'allò més da Catalano a Spagnolo

de grau quantitatiu : prou , d ' allò més , de valent , pel cap alt / baix , a dojo ...
de grado cuantitativo : prou , d'allò més , de valent , pel cap alt/ baix , a dojo ...

les normes urbanístiques desenvolupen diferents nivells de determinacions i esglaonadament van d ' allò més general , al més concret i particularitzable .
las normas urbanísticas desarrollan diferentes niveles de determinaciones y van escalonadamente de aquello más general , al más concreto y particularizable .

els continguts d ' anàlisi musical estan seqüenciats partint d ' allò més genèric a allò més concret , i d ' allò més senzill a allò més complex .
los contenidos de análisis musical están secuenciados partiendo del más genérico en el más concreto , y de lo más sencillo en aquello más complejo .

els autors de global voices van provar el joc (per motius exclusivament professionals, és clar) i van obtenir alguns resultats d'allò més divertits:
los autores de global voices probaron el juego — con fines de investigación, por supuesto — y les salieron algunos resultados divertidísimos:

s ' han de respectar , a títol individual , les condicions de treball que siguin superiors a les que estableix el present conveni , considerades en el seu conjunt i còmput anual , i el treballador / a que les gaudeixi no pot pretendre l ' aplicació d ' allò més favorable de cada bloc .
se respetarán , a titulo individual , las condiciones de trabajo que fueran superiores a las que establece el presente convenio , consideradas en su conjunto y cómputo anual , no pudiendo pretenderse por el trabajador/ a que las disfrute la aplicación de lo más favorable de cada bloque .

ambdues matèries s ' estructuren , doncs , en tres blocs que van des d ' allò personal i pròxim a allò més general i global , si bé la darrera se centra en la reflexió ètica que comença en les relacions afectives amb l ' entorn proper per contribuir , a través del plantejament dels dilemes morals , a la construcció d ' una consciència moral cívica .
ambas materias se estructuran , pues , en tres bloques que van desde lo personal y próximo a lo más general y global , si bien la última se centra en la reflexión ética que empieza en las relaciones afectivas con el entorno próximo para contribuir , a través del planteamiento de los dilemas morales , a la construcción de una conciencia moral cívica .

de fet , la rúbrica de l ' article 146 eac és , per ella mateixa , prou significativa : « [ m ] itjans de comunicació social i serveis de contingut audiovisual » , alterant l ' ordre de presentació , però respectant el sentit d ' allò més general a allò més concret , tot i que l ' article 146.1.b eac incorpora una dicció més moderna ( d ' acord amb la normativa comunitària europea ) i inclou serveis i continguts addicionals , no enquadrables clarament com a mitjans de comunicació .
de hecho , la rúbrica del artículo 146 eac es , de por sí , bastante significativa : « [ m]edios de comunicación social y servicios de contenido audiovisual » , alterando el orden de presentación , pero respetando el sentido de lo más general a lo más concreto , aunque el artículo 146.1.b eac incorpora una dicción más moderna ( de acuerdo con la normativa comunitaria europea ) e incluye servicios y contenidos adicionales , no encuadrables claramente como medios de comunicación .