Hai cercato la traduzione di els pa`parres dels princeps da Catalano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Spagnolo

Informazioni

Catalano

6.1 els establiments que no elaborin el pa i derivats que

Spagnolo

6.1 los establecimientos que no elaboren el pan y derivados que

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

per a tots els pa es fixarà una edificabilitat i una densitat bruta .

Spagnolo

para todos los pa se fijará una edificabilidad y una densidad bruta .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

el pa es ven envasat .

Spagnolo

el pan se vende envasado .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

sector parc dels prínceps i i ii

Spagnolo

sector parc dels prínceps i y ii

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

no es podrà transportar el pa ni els

Spagnolo

no se

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

abans de pagar-se el pa

Spagnolo

antes de pagarse el pan

Ultimo aggiornamento 2013-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

abans de pagar-se el pa

Spagnolo

antes de pagarse el pan

Ultimo aggiornamento 2013-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

portar el pa sota l'aixella

Spagnolo

cuidado de la piel

Ultimo aggiornamento 2013-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

cal suprimir per innecessari el pa-51 .

Spagnolo

hay que suprimir por innecesario el pa-51 .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

construcció d ' un habitatge unifamiliar a la prolongació del carrer les parres del talladell , a tàrrega .

Spagnolo

construcción de una vivienda unifamiliar en la prolongación de la calle les parres , de el talladell , en tàrrega .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

plantar les coníferes amb el pa d ' arrels .

Spagnolo

plantar las coníferas con el cepellón .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

És l ' empleat que s ' encarrega de distribuir el pa a domicili i a despatxos dels clients .

Spagnolo

es el empleado que se ocupa de distribuir el pan a domicilio y a despachos de los clientes .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

2.1 el pa elaborat per al consum habitual en el dia es podrà

Spagnolo

2.1 el pan elaborado para el consumo habitual en el día se

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

certamen : fira del blat , la farina i el pa .

Spagnolo

certamen : feria del trigo , la harina y el pan .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

2.3 el pa sense envasar s ' exposarà en prestatgeries separades

Spagnolo

2.3 el pan sin envasar se expondrá en estanterías

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

aquestes circumstàncies acreixen els dubtes sobre la capacitat de liderar del príncep felip i.

Spagnolo

en estas circunstancias, se recrudecen las dudas sobre la capacidad de liderazgo del príncipe felipe.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

cal classificar de sòl urbanitzable delimitat d ' ús residencial els terrenys inclosos en el pa – 43 i pa – 44c .

Spagnolo

hay que clasificar de suelo urbanizable delimitado de uso residencial los terrenos incluidos en el pa-43 y pa-44c .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

en els pa 04 , 05 i 06 caldrà completar la regulació i superfícies , fixant els paràmetres urbanístics que li són d ' aplicació .

Spagnolo

en los pa 04 , 05 y 06 habrá que completar la regulación y superficies , fijando los parámetros urbanísticos que le son de aplicación .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

parc dels prínceps i i ii , del terme municipal de fogars de la selva .

Spagnolo

urbanización parc dels prínceps i y ii , del término

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Catalano

3.1 el pa i els productes derivats per vendre ' ls en règim

Spagnolo

3.1 el pan y los productos derivados para venderlos en

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK