Hai cercato la traduzione di ensimatge da Catalano a Spagnolo

tractaments d ' ensimatge .
tratamientos de ensimaje .

regulació de l ' ensimatge .
regulación del ensimado .

instal · lacions d ' ensimatge .
instalaciones de ensimaje .

l ' ensimatge : funció , aplicacions i productes .
el ensimaje : función , aplicaciones y productos .

determinació del tipus i dosi dels productes d ' ensimatge .
determinación del tipo y dosis de los productos de ensimaje .

l ' ensimatge dels fils : funció , aplicacions i productes .
el ensimaje de los hilos : función , aplicaciones y productos .

determina el tipus i la dosi dels productes d ' ensimatge .
determina el tipo y dosis de los productos de ensimaje .

regulació de la tensió , dels detectors , de la velocitat , del gir dels corrons d ' ensimatge i de l ' encintament .
regulación de la tensión , de los detectores , de la velocidad , del giro de los cilindros de ensimaje y del encintado .

regula la tensió dels fils , detectors , velocitat , sentit dels corrons d ' ensimatge , encintament , nombre de voltes i metratge .
regula la tensión de los hilos , detectores , velocidad , sentido de cilindros de ensimaje , encintado , número de vueltas y metraje .

continguts fets , conceptes i sistemes la filatura : obertura , batement , neteja , mescla , homogeneïtzació , ensimatge , el cardatge .
contenidos hechos , conceptos y sistemas la hilatura : obertura , batimiento , limpieza , mezcla , homogeneización , ensimaje , cardado .

d ' obertura , mescla , ensimatge i cardatge : nivell d ' homogeneïtzació , de disgregació , neteja del vel de carda i ensimatge .
de apertura , mezcla , ensimado y cardado : nivel de homogeneización , de disgregación , limpieza del velo de carda y ensimaje .

aplica i dosifica els ensimatges .
aplica y dosifica los ensimajes .