Hai cercato la traduzione di externalitzat da Catalano a Spagnolo

aquest dret queda externalitzat en la pòlissa d ' assegurança vida grup temporal anual renovable núm .
este derecho queda externalizado en la póliza de seguros de vida grupo temporal anual renovable núm .

retorn a la fabricació al centre dels treballs que s ' hagin externalitzat , sempre que tècnicament sigui possible .
retorno a la fabricación en el centro de los trabajos que se hayan externalizado , siempre y cuando técnicamente sea posible .

d ) estudis i elaboració de documentació tècnica i legal per a l ' externalització de la propietat o gestió d ' instal · lacions energètiques cap a empreses de serveis energètics
d ) estudios y elaboración de documentación técnica y legal para la externalización de la propiedad o gestión de instalaciones energéticas a empresas de servicios energéticos .