Hai cercato la traduzione di favorablement da Catalano a Spagnolo

favorablement o amb condicionaments tècnics acceptats per la
condicionantes aceptados por la beneficiaria .

l ' ajuntament de guissona , que informa favorablement .
el ayuntamiento de guissona , que informa favorablemente .

9 es valora favorablement , mentre que la modificació núm .
9 se valora favorablemente , mientras que la modificación núm .

l ' ajuntament ha informat favorablement el projecte presentat .
el ayuntamiento ha informado favorablemente al proyecto presentado .

--1 informar favorablement la sol · licitud d ' autorització
-- 1 informar favorablemente la solicitud de autorización para

d ' urbanització del sector haurà de ser informat favorablement per
urbanización del sector tendrá que ser informado favorablemente

l ' agència catalana de l ' aigua ha informat favorablement .
la agencia catalana del agua ha informado favorablemente .

- en tot cas , quan s ' hagin superat favorablement cinc avaluacions .
- en todo caso , cuando se hayan superado favorablemente cinco evaluaciones .

el projecte s ' informa favorablement i determina les prescripcions següents :
el proyecto se informa favorablemente y determina las siguientes prescripciones :

amb el projecte informat favorablement per la secretaria general de l ' esport .
acuerdo con el proyecto informado favorablemente por la secretaría

posat en coneixement de l ' esmentat ajuntament , aquest es manifesta favorablement .
puesto en conocimiento del mencionado ayuntamiento , éste se manifiesta favorablemente .

aquesta nova proposta haurà de ser informada favorablement pel departament de medi ambient i habitatge .
esta nueva propuesta tendrá que ser informada favorablemente por el departamento de medio ambiente y vivienda .

dins dels terminis reglamentaris atorgats l ' ajuntament ha informat favorablement el projecte presentat .
dentro de los plazos reglamentarios otorgados el ayuntamiento ha informado favorablemente el proyecto presentado .

57.3 no es pot autoritzar cap permuta sense que hagin informat favorablement les administracions afectades .
57.3 no puede autorizarse ninguna permuta sin que hayan informado favorablemente las administraciones afectadas .

amb data 9 de desembre de 2006 , l ' agència de residus n ' emet informe favorablement .
con fecha 9 de diciembre de 2006 , la agencia de residuos informa favorablemente .

-1.2 cal obtenir informe del departament d ' educació , valorant favorablement la proposta .
-1.2 es preciso obtener informe del departamento de educación , valorando favorablemente la propuesta .

1 ) per la capacitat de bestiar existent s ' informa favorablement la gestió de les dejeccions generades .
1 ) por la capacidad de ganado existente se informa favorablemente la gestión de las deyecciones generadas .

70 eixample industrial ( ei ) , es valora favorablement la seva adequació , exceptuant els següents conceptes :
70 eixample industrial ( ei ) , se valora favorablemente su adecuación , exceptuando los siguientes conceptos :

el departament d ' agricultura informa favorablement sobre l ' esmentada activitat sempre que es compleixin les condicions que imposa .
el departamento de agricultura informa favorablemente la mencionada actividad siempre que se cumplan las condiciones que impone .

aquesta entitat , com a ens competent de l ' abocament que realitza l ' empresa esmentada , ha informat favorablement .
esta entidad , como ente competente del vertido que realiza dicha empresa , ha informado favorablemente .