Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fent ús de les meves atribucions ,
haciendo uso de mis atribuciones ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidenta fent ús del vot de qualitat .
empate , decide el presidente o presidenta haciendo uso del voto de calidad .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fent ús de les atribucions que tinc conferides ,
en uso de las atribuciones que tengo conferidas ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exposar , fent ús del lèxic específic , les
exponer , haciendo uso del léxico específico , las
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fent ús de les atribucions que em són concedides ,
en uso de las atribuciones que me son concedidas ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si la jurisdicció laboral , fent ús de les seves
en el supuesto de que la jurisdicción laboral , haciendo uso
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tant , fent ús de les facultats que tinc conferides ,
por lo tanto , haciendo uso de las facultades que tengo conferidas ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defensar els projectes professionals fent ús de la terminologia específica .
defender los proyectos profesionales usando la terminología específica .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per aquest motiu i fent ús de les competències que tinc atribuïdes ,
por este motivo y haciendo uso de las competencias que tengo atribuidas ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registra i arxiva els resultats i els comunica fent ús dels suports apropiats .
registra y archiva los resultados y los comunica utilizando los soportes apropiados .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
confeccionar una proposta fent ús apropiat del llenguatge de l ' especialitat .
confeccionar una propuesta haciendo uso apropiado del lenguaje de la especialidad .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fent ús de les atribucions que m ' han estat conferides per la normativa vigent ,
haciendo uso de las atribuciones que me han sido conferidas por la normativa vigente ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
comunicar resultats , conclusions o idees de manera estructurada i fent ús de la terminologia adequada .
comunicar resultados , conclusiones o ideas de manera estructurada y utilizando la terminología adecuada .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amidar un espai susceptible de ser intervingut professionalment fent ús de diferents unitats d ' obra .
medir un espacio susceptible de ser intervenido profesionalmente haciendo uso de diferentes unidades de obra .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confegir la part documental d ' un projecte fent ús de la terminologia de l ' especialitat .
juntar la parte documental de un proyecto haciendo uso de la terminología de la especialidad .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fent ús de les atribucions que m ' atorga el decret 200 / 2007 , de 10 de setembre ,
haciendo uso de las atribuciones que me otorga el decreto 200/ 2007 , de 10 de septiembre ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fent ús de les atribucions que m ' atorga el decret 127 / 2000 , de 3 d ' abril ,
haciendo uso de las atribuciones que me otorga el decreto 127/ 2000 , de 3 de abril ,
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.