Hai cercato la traduzione di marginalitat da Catalano a Spagnolo

es prioritzarà l ' assessorament especialitzat en planificació urbanística i territorial a les ciutats amb tuguris o en processos de fort creixement descontrolat i alta marginalitat .
se priorizará el asesoramiento especializado en planificación urbanística y territorial en ciudades con tugurios o en procesos de fuerte crecimiento descontrolado y alta marginalidad .

finalitat : donar atenció bucodental a la població desfavorida i en situació de marginalitat a catalunya ( finalitat odontocus ) .
finalidad : dar atención bucodental a la población desfavorecida y en situación de marginalidad en catalunya ( finalidad odontocus ) .

1.1 s ' hauran de reubicar les zones verdes a fi d ' evitar la seva situació de marginalitat i aconseguir una peça central de dimensions més grans .
1.1 se tendrán que reubicar las zonas verdes a fin de evitar su situación de marginalidad y conseguir una pieza central de mayores dimensiones .

en aquest apartat també es reconeix el dret a l ' assistència sanitària de les persones pertanyents a col · lectius en situació de risc d ' exclusió social o de marginalitat .
en este apartado también se reconoce el derecho a la asistencia sanitaria de las personas pertenecientes a colectivos en situación de riesgo de exclusión social o de marginalidad .

així , determinats fenòmens vinculats al desenvolupament , que van des de la vulneració de drets col · lectius i dels drets de les dones i l ' accés als recursos naturals i llur gestió fins a la gestió de conflictes o de pautes recurrents d ' exclusió i de marginalitat , comparteixen mínims comuns denominadors en clau regional i , en conseqüència , determinats processos d ' ampliació de capacitats , d ' oportunitats i de llibertats s ' articulen per mitjà d ' organitzacions , xarxes o moviments d ' abast regional .
así , determinados fenómenos vinculados al desarrollo , que van desde la vulneración de derechos colectivos y de los derechos de las mujeres y el acceso a los recursos naturales y su gestión hasta la gestión de conflictos o de pautas recurrentes de exclusión y marginalidad , comparten mínimos comunes denominadores en clave regional y , en consecuencia , determinados procesos de ampliación de capacidades , oportunidades y libertades se articulan mediante organizaciones , redes o movimientos de alcance regional .