Hai cercato la traduzione di metrològica da Catalano a Spagnolo

instrumentació metrològica .
instrumentación metrológica .

utilització de la instrumentació metrològica .
utilización de la instrumentación metrológica .

b ) controlar els laboratoris autoritzats de verificació metrològica i de contrastació de metalls preciosos .
b ) controlar los laboratorios autorizados de verificación metrológica y de contrastación de metales preciosos .

16.2 la taxa aplicable per a la fase metrològica de verificació primitiva serà la que estableixi la corresponent llei de taxes de la generalitat de catalunya .
16.2 la tasa aplicable para la fase metrológica de verificación primitiva será la que establezca la correspondiente ley de tasas de la generalidad de cataluña .

b ) la revisió metrològica dels taxímetres i tacògrafs , un cop autoritzada l ' estació per efectuar el control reglamentari en aquest camp .
b ) la revisión metrológica de los taxímetros y tacógrafos , una vez autorizada la estación para efectuar el control reglamentario en este campo .

3.3 les etiquetes de verificació primitiva seran facilitades per la direcció general de consum i seguretat industrial al laboratori general d ' assaigs i investigacions i als laboratoris de verificació metrològica autoritzats .
3.3 las etiquetas de verificación primitiva serán facilitadas por la dirección general de consumo y seguridad industrial al laboratorio general de ensayos e investigaciones y a los laboratorios de verificación metrológica autorizados .

n ) atorgar , i també , si escau , revocar o suspendre les autoritzacions dels organismes que fan activitats de control i verificació metrològica i dels laboratoris de contrastació de metalls preciosos .
n ) otorgar , así como , si procede , revocar o suspender las autorizaciones de los organismos que realizan actividades de control y verificación metrológica y de los laboratorios de contrastación de metales preciosos .

1.1.1 trasllats , ampliacions i modificacions de laboratoris , autoritzats o habilitats , i també la inscripció en el registre de control metrològic : la quota de tramitació és de 48,35 euros .
1.1.1 traslados , ampliaciones y modificaciones de laboratorios , autorizados o habilitados , y también la inscripción en el registro de control metrológico : la cuota de tramitación es de 48,35 euros .