Hai cercato la traduzione di no pasa res, no o es tan urgent da Catalano a Spagnolo

no pasa res
cujones

no pas res
yo hablo catalán y no nada

si morís, no passaria res.
si muero, dará lo mismo.

És perquè no confieu en els vostres germans musulmans, penseu que la seua fe és tan feble que només per escoltar-ho, es confondran o es convertiran.
es porque no creen en sus propios hermanos musulmanes -piensan que su fe es tan débil que tan sólo con escucharla, ellos podrían confundirse o convertirse.

el procés d ' elaboració i comercialització és tan important com el de producció , ja que de res no serveix que es produeixi un animal d ' una gran qualitat si aquesta no es manté durant tota la cadena transformadora i comercial .
el proceso de elaboración y comercialización es tan importante como el de producción , puesto que de nada sirve que se produzca un animal de una gran calidad si ésta no se mantiene durante toda la cadena transformadora y comercial .

esperes obligades : s ' inclouen en aquest concepte els temps morts que obliguen el productor a aturar la feina perquè ha d ' esperar que li arribi la partida prevista que encara està en una altra màquina o secció i que és tan urgent que no permet , mentrestant , ocupar la màquina en cap altra tasca .
esperas obligadas : se incluyen en este concepto los tiempos muertos que obligan al productor a parar el trabajo por tener que aguardar a que le llegue la partida prevista que está todavía en otra máquina o sección y que es de urgencia tan señalada que no permite , entretanto , ocupar la máquina en otro trabajo .

en marcar un fitxer en la vista principal i seleccionar navega pel registre... del menú visualitza o dretaclicant el fitxer marcat i seleccionant navega pel registre... del menú contextual, es mostrarà el diàleg registre de cvs (si marqueu més d' un, no passarà res, ja que & cervisia; només pot generar i analitzar el registre per un fitxer alhora). aquest diàleg ofereix la funcionalitat de veure l' historial del fitxer. usant- lo com un navegador de versió podeu:
cuando marca un archivo en la vista principal y selecciona examinar registro desde el menú ver o pulsa con el botón derecho sobre el archivo y seleccione buscar registro en el menú contextual. se mostrará el diálogo registro de cvs (si selecciona más de un archivo no ocurrirá nada porque & cervisia; sólo puede mostrar el registro de un archivo al mismo tiempo). desde aquí no sólo podrá ver el historial del archivo sino que también podrá: