Hai cercato la traduzione di pairal da Catalano a Spagnolo

casa pairal cal fontanilles .
casa solariega hace falta fontanilles .

casa pairal , verd privat protegit .
casa solariega , verde privado protegido .

p6 casa pairal , carrer major 5 , de llimiana bcil-6
p6 casa pairal , calle mayor 5 , de llimiana bcil-6

títol : rehabilitació de la coberta de la casa pairal per a equipament municipal .
título : rehabilitación de la cubierta de la casa solariega para equipamiento municipal .

aviat es van traslladar a aquesta localitat del baix penedès i van residir en aquesta casa pairal .
pronto se trasladaron a esta localidad del baix penedès y residieron en esta casa solariega .

està en procés de rehabilitació i ampliació amb un edifici de nova planta que connectarà interiorment amb la casa pairal original .
está en proceso de rehabilitación y ampliación con un edificio de nueva planta que conectará interiormente con la casa original .

És el cas de la regulació dels edificis d ' habitatge i de la casa pairal i dels cossos nous complementaris admesos .
es el caso de la regulación de los edificios de vivienda y de la casa solariega y de los nuevos cuerpos complementarios admitidos .

reconstrucció de la casa pairal can carreras del pasteral , al terme municipal de la cellera de ter , promoguda per edenan limited .
reconstrucción de la casa pairal can carreras del pasteral , en el término municipal de la cellera de ter , promovida por edenan limited .

habitatges plurifamiliars ( excepte masies de caire pairal que tradicionalment disposen de varis habitatges en la mateixa finca ) .
viviendas plurifamiliares ( excepto masías de cariz solariego que disponen tradicionalmente de varias viviendas en la misma finca ) .

rehabilitació de l ' estructura de la casa pairal el colell , que promou ade ramaders , sl , al terme municipal de balsareny .
rehabilitación de la estructura de la casa solariega el colell , que promueve ade ramaders , sl , en el término municipal de balsareny .

el dret de torneria es pot exercir sobre la casa pairal i les seves dependències encara que siguin en sòl urbà , llevat que formin part d ' una explotació comercial o turística .
el derecho de tornería puede ejercerse sobre la casa solariega y sus dependencias aunque se hallen en suelo urbano , salvo que formen parte de una explotación comercial o turística .

la casa pairal de rafael casanova , situada al nucli antic de la vila de moià , és un immoble resultat de la unió de dos edificis , un del segle xvi i l ' altre del segle xvii .
la casa solariega de rafael casanova , situada en el casco antiguo de la villa de moià , es un inmueble resultado de la unión de dos edificios , uno del siglo xvi y el otro del siglo xvii .

08053200 - ies miquel crusafont i pairó
08053200 - ies miquel crusafont i pairó