Hai cercato la traduzione di per als infants da Catalano a Spagnolo

als infants .
a los niños .

ajudes econòmiques per als infants
ayudas económicas por niños

atenció als infants .
atención a los niños .

assessorament i atenció als infants
asesoramiento y atención a los niños

assessorament i atenció als infants .
asesoramiento y atención a la infancia .

titular : associació espai per als infants la font .
titular : associació espai per als infants la font .

publicitat adreçada als infants i als adolescents
publicidad dirigida a los niños y a los adolescentes

2.7 adaptacions de les activitats per als infants amb dificultats sensoperceptives .
2.7 adaptaciones de las actividades para los niños con dificultades sensoperceptivas .

1 d ' atenció als infants , 37,5 hores .
1. ~~~ de atención a los niños/ as , 37,5 horas .

entitat : associació d ' ajuda als infants del món .
entidad : associació d'ajuda als infants del món .

intervenció amb famílies i atenció als infants en risc social
intervención con familias y atención a los niños en riesgo social

titular : serveis d ' atenció als infants tarragona , sl
titular : serveis d'atenció als infants tarragona , sl .

1.1 es prohibeix als infants i als adolescents menors de 14 anys
1.1 se prohibe a los niños y a los adolescentes menores de 14

l ' exempció del preu públic per als infants amb un grau mínim de minusvalidesa del 33 % .
la exención del precio público para los niños con un grado mínimo de minusvalía del 33 % .

8.30-13 h i 16-19 h atenció directa als infants .
8.30-13 h y 16-19 h atención directa a los niños .

als infants i als adolescents menors de 14 anys l ' entrada als esmentats
establecida , e impedir a los niños y a los adolescentes menores de 14

2.3 col · laboració en el disseny i el funcionament de jardins o parcs de neu per als infants .
2.3 colaboración en el diseño y el funcionamiento de jardines o parques de nieve para los niños .

especialment pel que fa als infants , joves de més de 16 anys i a les dones .
especialmente con respecto a los niños , jóvenes de más de 16 años y a las mujeres .

6.2 selecció de recursos d ' expressió i de comunicació dirigits als infants .
6.2 selección de recursos de expresión y de comunicación dirigidos a los niños .

a ) la creació i equipament de guarderies i serveis d ' atenció als infants .
a ) la creación y equipamiento de guarderías y servicios de atención a la infancia .