Hai cercato la traduzione di per gaudir ne da Catalano a Spagnolo

a gaudir ne
a disfrutar ne

per .a gaudir-ne i disposar-ne ..
[ a gaudir-n'hi i disposar-n'hi ] por .a disfrutar y disponer de ellos .

es sol · liciti gaudir-ne .
solicite disfrutarlo .

3r . ~ ~ ~ amb acord personal per gaudir-ne .
3 con acuerdo personal de disfrute .

per gaudir-ne queda exclòs el 31 de desembre .
queda excluido el día 31 de diciembre para su disfrute .

normes per gaudir dels dies de conveni
normas para el disfrute de días de convenio

normes per gaudir dels dies de conveni :
normas para el disfrute de días convenio

còmput del temps per gaudir de vacances
cómputo del tiempo para disfrutar de vacaciones

té 2 dies més per gaudir a títol individual .
con independencia de lo anterior , el personal a trabajo continuo disfrutará de 2 días más a disfrutar a título individual .

tindran prioritat per gaudir d ' una bestreta :
tendrán prioridad para disfrutar de un anticipo :

3.1 per gaudir de la condició de persona beneficiària
3.1 para disfrutar de la condición de persona beneficiaria de

a l ' efecte de gaudir-ne , s ' acorda :
a efecto de su disfrute , se acuerda :

total : 1.546 h per gaudir vacances tot l ' any
total : 1.546 h para disfrutar vacaciones todo el año

gaudiu ne
disfrutar ne

anteriorment , per gaudir plenament dels drets concedits , ha de justificar
relacionados anteriormente , para disfrutar plenamente de los derechos

sempre s ' han de sol · licitar abans de gaudir-ne .
siempre se solicitarán antes de disfrutarlos .

d ' aquest dret només pot gaudir-ne el personal laboral indefinit .
de este derecho sólo puede disfrutar el personal laboral indefinido .

tanmateix , per determinar les dates per gaudir-ne , s ' han de respectar els criteris següents :
en todo caso , para la fijación de fechas de disfrute se respetarán los criterios siguientes

el període de vacances dels 30 dies naturals es pot sumar , per gaudir-ne , a les festes no recuperables .
el período vacacional de los 30 días naturales se podrá sumar a las fiestas no recuperables para su disfrute .

en cas contrari , es perdrà el dret a gaudir-ne i a qualsevol compensació econòmica .
en caso contrario , se perderá el derecho a disfrutarlos y a cualquier compensación económica .