Hai cercato la traduzione di que siguis molt felic da Catalano a Spagnolo

que siguis molt felic
que seas muy feliz

soc molt felic de estar am tu
y yo a ti

t'accepto encara que siguis català
te acepto aunque seas catalán

la petita utilització indeguda de materials que no sigui molt
pequeña utilización indebida de materiales que no fuera

en cas que sigui
si es preciso ,

que siguin determinats .
sean determinados .

( menys cas que sigui
( menos en el caso que sea

) que sigui en català .
) que esté en catalán .

de descans que siguin procedents .
descanso que proceda .

moltes felicitats, que tinguis un bon dia
muchas felicidades, que tengas un buen dia

( en cas que siguin necessàries )
( en caso de ser necesarias )

seleccioneu aquesta opció si voleu que les icones de la barra lateral siguin molt petites. @ title
elija esta opción si quiere que los iconos de la barra lateral sean extra pequeños. @title

anna (a): espero que sigui així.
anna (a):espero que sea así.

per què no ens arriba quasi res al brasil sobre artistes africans o portuguesos (a no ser que siguen molt coneguts)?
¿por qué casi nada nos llega a brasil sobre artistas africanos o portugueses (a no ser los más conocidos)?

substitució d ' aparells de cuina o calefacció , en el cas que no es puguin reparar o que la seva reparació sigui molt costosa econòmicament .
sustitución de aparatos de cocina o calefacción , en el caso de que no se puedan reparar o de que su reparación sea muy costosa económicamente .

c ) quan per raó del gaudi d ' un permís de formació que impliqui un desplaçament de llarga distància sigui molt complicat el desplaçament al centre de treball assignat .
c ) cuando por razón del disfrute de un permiso de formación que implique un desplazamiento de larga distancia sea muy complicado el desplazamiento al centro de trabajo asignado .

aquestes circumstàncies fan que sigui molt costós trobar professionals que tinguin la formació , les competències i l ' experiència suficient per poder ocupar llocs vacants al gem o per fer substitucions del personal de plantilla .
estas circunstancias hacen que resulte muy costoso encontrar profesionales que tengan la formación , competencias y experiencia suficiente para poder ocupar puestos vacantes en el gem o para encargarse de sustituciones del personal de plantilla .

actualment , en alguns trams de les carreteres esmentades , hi ha unes cunetes triangulars de formigó a cada cantó de la via que fa que la circulació de dos vehicles al mateix temps sigui molt encaixada a la via , la qual cosa agreuja la seguretat viària en aquests trams .
actualmente , en algunos tramos de las carreteras mencionadas , hay unas cunetas triangulares de hormigón en cada lado de la vía que hace que la circulación de dos vehículos al mismo tiempo sea muy encajada a la vía , haciendo que se agrave la seguridad vial en estos tramos .

moltes felicitats amic meu i viva la maneta
la mano