Hai cercato la traduzione di se celebra da Catalano a Spagnolo

estatuts i se celebra davant notari .
estatutos y se celebra ante notario .

el dia de sant valentí se celebra el febrer.
el día de san valentín se celebra en febrero.

de porres , que se celebra el 3 de novembre .
de porres , que se celebrará el 3 de noviembre .

2 dies si se celebra en municipis de fora de catalunya .
2 días si se celebra en municipios de fuera de cataluña .

sant martí de porres , que se celebra el 3 de novembre .
todos los días festivos del calendario laboral tendrán la consideración de no recuperables y retribuidos , considerándose estos los determinados con carácter nacional y local por la generalitat y la festividad patronal de sant martí de porres a celebrar el 3 de noviembre .

per això, el 9 de maig se celebra l’aniversari de la ue.
por ello, el 9 de mayo celebramos el cumpleaños de la ue.

e . matrimoni d ' un fill : un dia si se celebra en dia laborable
e. matrimonio de un hijo : un día si se celebra en día laborable

si el matrimoni se celebra fora de la comunitat el permís serà de 3 dies .
si el matrimonio se celebra fuera de la comunidad el permiso será de 3 días

guinea bissau: se celebra la independència amb un tribut a aristides pereira
guinea-bissau: celebrando la independencia con un tributo a aristides pereira

el dia 22 de maig , festivitat de santa rita , se celebra la patrona dels funcionaris .
el día 22 de mayo , festividad de santa rita , se celebra la fiesta patronal de los funcionarios .

estar disponible durant els dies que se celebra el showroom col · lectiu de parís .
estar disponible durante los días que se celebra el showroom colectivo de parís .

per últim se celebra l ' epíleg o comiat de festa major , el dia 29 de juliol .
por último se celebra el epílogo o despedida de fiesta mayor , el día 29 de julio .

quan les assemblees se celebrin en
cuando las asambleas se celebran en horario y lugar de trabajo ,

en què se celebri el matrimoni .
posteriores , en todo o en parte , a aquél en que se celebre el

el sorteig se celebra entre diverses persones mitjançant l ' adquisició de butlletes o bitllets d ' import únic .
el sorteo se celebra entre varias personas mediante la adquisición de boletos o billetes de importe único .

la resta de reunions que se celebrin són extraordinàries .
el resto de reuniones que se celebren son extraordinarias .

a ) que el contracte se celebri per escrit .
a ) que el contrato se celebre por escrito .

amb independència dels contractes per temps indefinit que se celebrin ,
con independencia de los contratos por tiempo indefinido , que se celebren , la

les reunions del comitè intercentres se celebraran amb una periodicitat mensual .
las reuniones del comité intercentros se celebrarán con una periodicidad mensual .

a la seu on se celebrin les eleccions hi hauran paperetes de votació suficients .
en la sede donde se celebren las elecciones deberá haber papeletas de votación suficientes .