Hai cercato la traduzione di sofisticades da Catalano a Spagnolo

capçaleres sofisticades
adornadas

mostra l' agent d' usuari en capçaleres sofisticades
mostrar el agente de usuario en las cabeceras adornadas

mostra l' estat de correu brossa en capçaleres sofisticades
mostrar el estado del correo & basura en las cabeceras adornadas

addicionalment podeu afegir dues àrees més sofisticades: el plafó de navegació d' accés ràpid i el plafó de vista prèvia.
adicionalmente puede añadir dos áreas más sofisticadas: el panel de navegación y acceso rápido y el panel de vista previa.

habiliteu aquesta opció per mostrar les línies de capçalera user- agent i x- mailer quan s' usin capçaleres sofisticades.
active esta opción para hacer que las línea de cabecera user-agent y x-mailer se muestren al usar cabeceras adornadas.

els règims repressius han vist el seu potencial i estan intentant desenvolupar tàctiques sofisticades de vigilància i censura, sovint treballant de la mà de companyies privades, per controlar la xarxa.
regímenes represivos han visto el poder de internet para lograr cambios y están intentando controlarlo mediante el desarrollo de tácticas sofisticadas de censura y vigilancia, a menudo trabajando mano a mano con empresas privadas.

una de les instal · lacions més sofisticades i complexes és l ' animalari , ubicat a la planta -1 de l ' edifici .
una de las instalaciones más sofisticadas y complejas es el animalario ubicado en la planta -1 del edificio .

sofística
sofismo