Hai cercato la traduzione di taquet de xai da Catalano a Spagnolo

brao de xai
codillo de cordero

lletada de xai
prim de xai

tallem l'espatlla de xai a trossos.
se corta la paletilla de cordero a trozos.

taquista de 1a
taquista de 1ª

taquets de pargo
taquitos de pargo

d ' utilització de la marca q establert per a la carn de xai
de utilización de la marca q establecido para la carne de cordero .

els animals aptes per a la producció de carn de xai amb marca q han de
los animales aptos para la producción de carne de cordero con marca q

pot gaudir de la marca q la carn de xai que compleixi el reglament establert a
puede disfrutar de la marca q la carne de cordero que cumpla el reglamento

altres pells adobades , incloses les acoblades , excepte les de conill o de xai
altres pells adobades , incloses les acoblades , excepte les de conill o de xai

pells amb pèl , adobades , senceres , de conill o de xai , sense acoblar
pells amb pèl , adobades , senceres , de conill o de xai , sense acoblar

posem al foc una olla, hi ragem oli d'oliva i fiquem la carn de xai a daurar a foc mitjà.
en una cacerola se pone aceite a calentar y se añaden los trozos de carne que se doran a fuego medio.

les taquilles de venda de localitats , perfectament visible , un rètol amb
en sus accesos y en las taquillas de venta de localidades , perfectamente

el blog la cuisine marocaine (la cuina marroquina) ens proposa una variant del tajine amb carn de xai i trufes blanques:
el blog la cuisine marocaine (la cocina marroquí) propone una receta de tajine de cordero con trufas blancas:

per situacions que ho requereixin a les taquilles de la brigada es disposarà de 5 vestuaris reflectants , 2 vestuaris protectors i 1 pantalons amb peto protector .
para situaciones que lo requieran , en las taquillas de la brigada se dispondrá de 5 vestuarios reflectantes , 2 vestuarios protectores y 1 pantalón con peto protector .

les taquilles de venda i pagament , estaran degudament condicionades en seguretat , calefacció , higiene , seients , etc .
las taquillas de venta y pago , estarán debidamente acondicionadas en seguridad , calefacción , higiene , asientos , etc.

11.5 el personal aplicador ha d ' utilitzar roba neta i específica per a la seva feina , la qual ha de ser substituïda sempre que es taqui de sang i / o fluids corporals .
11.5 el personal aplicador tiene que utilizar ropa limpia y específica para su trabajo , la cual tiene que ser sustituida siempre que se manche de sangre y/ o fluidos corporales .