Hai cercato la traduzione di vares da Catalano a Spagnolo

vares
varetz

gómez vares , fco .
gómez vares , fco .

c . antoni vares , 37
c. antoni vares , 37

1.2 verificació amb compàs de vares .
1.2 verificación con compás de varas .

per què no em vares cridar ahir a la nit?
¿por qué no me llamaste ayer por la noche?

et vares quedar a casa a estudiar per l'exàmen?
¿te quedaste en casa para estudiar para el examen?

no put acabar de donar-t'hi les gràcies pel que vares fer per mi.
no puedo terminar de darte las gracias por lo que hiciste por mí.

2.7 mesurament de paràmetres amb alineador , compàs de vares , entre d ' altres .
2.7 medición de parámetros con alineador , compás de varas , entre otros .

2.3 realitza mesures dels paràmetres determinats amb alineador i compàs de vares sobre maquetes o vehicles reals amb alguna deformació .
2.3 realiza medidas de los parámetros determinados con alineador y compás de varas sobre maquetas o vehículos reales con alguna deformación .

corretja que passa per damunt el bastet proveïda de dues anelles que queden a banda i banda del tronc del cavall , a les quals se subjecten les vares del vehicle .
corretja que passa per damunt el bastet proveïda de dues anelles que queden a banda i banda del tronc del cavall , a les quals se subjecten les vares del vehicle .

fins l'any 1986 va ser legal el càstig dels nens a les escoles d'anglaterra, amb corretges, vares i garrots.
hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

1.2 utilitza el compàs de vares per verificar les mesures de l ' estructura de la carrosseria comparant-les amb la documentació tècnica .
1.2 utiliza el compás de varas para verificar las medidas de la estructura de la carrocería comparándolas con la documentación técnica .

aquest control es podria fer col · locant limnígrafs ( vares calibrades ) a les zones humides més pròximes als recintes que cal excavar .
ese control podría realizarse mediante la colocación de limnígrafos ( varas calibradas ) en las zonas húmedas más próximas a los recintos que deben excavarse .

masses regulars en estat de plançoneda grossa o perxada de vares o , fins i tot , perxada de llates ( en cas d ' aclarides no comercials ) .
masas regulares en estado de monte bravo o latizal bajo , o , incluso , latizal alto ( en caso de aclareos no comerciales ) .

" decidim estimar parcialment la demanda interposada pel senyor manuel pizarro varea i l ' associació de veïns de la urbanització el palmar de premià de mar .
" fallamos que estimamos parcialmente la demanda interpuesta por el señor manuel pizarro varea y la asociación de vecinos de la urbanización el palmar de premià de mar .