Hai cercato la traduzione di prendre da Catalano a Tailandese

prendre espai dels fills
ห่างจากเด็กๆ

drecera per prendre una captura de pantalla
ปุ่มพิมพ์ลัดสำหรับจับภาพหน้าจอ

seleccioneu aquí el mode del programa de flaix usat en prendre la fotografia.
เลือกโหมดการใช้แฟลชที่ถูกใช้ในการถ่ายภาพได้ที่นี่

indiqueu aquí la relació del zoom digital usat per la càmera en prendre la fotografia.
ตั้งค่าอัตราส่วนตัวคูณทางดิจิทัลที่ถูกใช้กับกล้องเมื่อภาพถูกถ่ายได้ที่นี่

seleccioneu aquí el tipus d' escena usat per la càmera en prendre la fotografia.
เลือกลักษณะการถ่ายภาพที่ใช้บนกล้องเมื่อภาพถูกถ่ายได้ที่นี่

indiqueu aquí l' obertura de la lent usada per la càmera en prendre la fotografia.
ตั้งค่าความกว้างรูรับแสงของเลนส์ที่ใช้กับกล้องเมื่อภาพถูกถ่ายได้ที่นี่

indiqueu aquí la distància focal en mil· límetres usat per la càmera per prendre la fotografia.
ตั้งค่าทางยาวโฟกัสของเลนส์ (หน่วยเป็น ม. ม.) ที่ถูกใช้เมื่อภาพถูกถ่าย

indiqueu aquí l' ajust de lluminositat en unitats apex usat per la càmera en prendre la fotografia.
ตั้งค่าการปรับความสว่างในหน่วย apex ที่ถูกใช้โดยกล้องดิจิทัลเพื่อใช้ถ่ายภาพ

seleccioneu aquí el mode de mesura usat per la càmera per establir l' exposició quan es va prendre la fotografia.
เลือกโหมดการวัดค่าแสงที่ใช้บนกล้องเพื่อตั้งค่าแสงเมื่อใช้ในการถ่ายภาพได้ที่นี่

seleccioneu una regió amb el ratolí. per a prendre la instantània premeu la tecla retorn. premeu esc per a sortir.
เลือกขอบเขตด้วยเมาส์ จากนั้นกดปุ่มพิมพ์ enter เพื่อจับภาพ หรือกดปุ่มพิมพ์ esc เพื่อออก

indiqueu aquí el valor de compensació d' exposició, en unitats apex, usat per la càmera en prendre la fotografia.
ตั้งค่าชดเชยแสง มีหน่วยเป็น apex ที่ใช้บนกล้องเมื่อใช้ถ่ายภาพได้ที่นี่

indiqueu aquí el tipus de l' equip de captura d' imatge que s' ha usat per prendre la fotografia.
เลือกประเภทของอุปกรณืที่ใช้ในการสร้างภาพได้ที่นี่

propietats del treball d' impressió: aquest botó obre un diàleg on podeu prendre decisions respecte a totes les opcions acceptades de treballs d' impressió.
คุณสมบัติงานพิมพ์: ปุ่มนี้จะทำการเปิดกล่องโต้ตอบ ซึ่่งจะให้คุณเลือกและปรับแต่งตัวเลือกของงานพิมพ์ได้

indiqueu aquí el fabricant de l' equip de captura d' imatge que s' ha usat en prendre la fotografia. aquest camp està limitat als caràcters ascii.
ตั้งค่าชื่อของผู้ผลิตอุปกรณ์ที่ใช้สร้างภาพได้ที่นี่ โดยต้องป้อนเป็นตัวอักษรรหัสแอสกีเท่านั้น

activeu aquesta opció per establir les etiquetes de metadades de la data i hora als valors correctes si la cà mera no assigna correctament aquestes etiquetes quan es prenen les imatges. els valors s' emmagatzemaran a les etiquetes exif, xmp i iptc datetimedigitized i datetimecreated.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อตั้งค่าข้อมูลกำกับวันที่และเวลาให้เป็นค่าที่ถูกต้อง หากกล้องถ่ายภาพของคุณตั้งค่าข้อมูลกำกับนี้ไม่ถูกต้องเมื่อมีการถ่ายภาพ โดยค่านี้จะถูกบันทึกไว้ในส่วนข้อมูลวันและเวลาแปลงเป็นดิจิทัล และส่วนวันและเวลาที่สร้างของข้อมูลกำกับภาพแบบ exif, xmp และ iptc