Hai cercato la traduzione di forca barca da Catalano a Tedesco

forca barca
forca barca

barca
boot

barca.
barke.

la forca?
erhängen?

i la barca.
oh und die barke.

som-hi barca
wir sind

visca el barca
lebe lang barca

És el forca vermella.
das ist die rote abzweigung.

potser construïm una barca.
vielleicht müssen wir ein floß bauen.

escolta, és una barca molt maca.
also ... das ist ein schönes boot. ja, nicht wahr?

- aquest és el forca vermella.
- das ist der rote arm.

havies pujat mai a una barca?
warst du jemals zuvor in einem boot?

la forca la trobo massa formal.
ist das nicht etwas feierlich?

deuen haver vist la barca a la deriva.
wir sitzen in der klemme, sie haben wohl das boot gesehen.

'Çò no éix una barca, només éix una casa.
- das ischt ein hausch, kein wohnboot!

no podem sortir d'aquí sense la barca.
ohne boot kann man hier nicht bleiben!

tom sawyer era a la barca on anava el jutge thatcher.
tom sawyer befand sich im gleichen boot mit dem richter thatcher.

a l'alba, agafarem una barca i baixarem fins al mar.
bevor die sonne aufgeht, werden wir auf einem schiff sein. und werden in see stechen.

-ara, mala forca us gronxi, poseu-hi més delit!
,,du, wenn's dir recht ist -- stärker!"

vaig pujar a una barca i vaig remar enllà de la badia de les foques.
steig in ein boot und ruderte an der bucht der siegel vorbei.