Hai cercato la traduzione di advertir da Catalano a Ungherese

'% 1' és un enllaç simbòlic a la carpeta '% 2'. si preteneu fer que el k3b segueixi els enllaços simbòlics hauríeu de considerar de deixar- li fer ara perquè el k3b no serà capaç de fer- ho després, ja que els enllaços simbòlics a carpetes dins d' un projecte del k3b no es poden resoldre. si no teniu pensat d' activar l' opció segueix els enllaços simbòlics podeu ignorar sense problemes aquesta advertència i afegir l' enllaç al projecte.
"% 1" egy szimbolikus link erre a könyvtárra: "% 2". ha szeretné, hogy a k3b kövesse a szimbolikus linkeket, akkor engedélyezze ezt most, mivel a k3b később már nem fogja tudni követni ezeket a linkeket, hiszen az olyan szimbolikus linkek, amelyek egy k3b- projektben levő könyvtárra mutatnak, nem oldhatók fel. ha nem tervezi bekapcsolni a szimbolikus linkek követése opciót, akkor figyelmen kívül hagyhatja ezt a figyelmeztetést, és választhatja azt a lehetőséget, hogy felveszi a projektbe a linket.