Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wala akong jowa
wala akong jowa
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala matugma ang md5 checksums.
تلبيدات md5 لا تتطابق.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
wala matarong ug taod ang bootloader.
فشل تثبيت محمل الإقلاع.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ang checksums kay wala matugma. utrohon?
التلبيدات لا تتطابق. أأعيد المحاولة؟
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kita nakalapas ug nakasukol: wala ka magpasaylo.
نحن اذنبنا وعصينا. انت لم تغفر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nitumaw ang sayop nga wala mabantayi: %s
حدث استثناء غير متوقع: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
naay sayop nga nitunga nga wala masakpi: %s
حدث استثناء غير متوقع: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.
لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."
وطريق السلام لم يعرفوه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apan ang trigo ug ang senteno wala pagpohoa, kay sila wala patuboa.
واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kay wala ko man ililong kaninyo ang tanang pagbulot-an sa dios.
لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apan sa iyang bahin wala ni jesus isalig ang iyang kaugalingon ngadto kanila,
لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa wala pa mapahimutang ang mga bukid, sa wala pa ang kabungturan ako nahimugso na;
من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngani, ang dios wala mahimuot sa kadaghanan kanila; ug sila namutalid sa kaawaawan.
لكن باكثرهم لم يسرّ الله لانهم طرحوا في القفر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ginalutos, apan wala ikapanugyan; gipamunalan hangtud sa pagkapukan, apan wala mangalaglag;
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala masulat ang imahe sa disk (%s) padulong sa device (%s).
تعذّر كتابة صورة القرص (%s) على الجهاز (%s).
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sa mangitngit sila magalatas sa mga kabalayan: sa maadlaw sila managsuksok; sila wala makaila sa kahayag.
ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang kahiladman nagaingon: kini wala diri kanako; ug ang dagat nagaingon: kana wala diri kanako.
الغمر يقول ليست هي فيّ والبحر يقول ليست هي عندي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aduna ka bay asawa? nan, ayaw pagpakigbulag. wala ka bay asawa? nan, ayaw na lang pagpangasawa.
انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: