Hai cercato la traduzione di sumala da Cebuano a Danese

ug giisip ni moises sila sumala sa gisugo ni jehova kaniya.
da mønstrede moses dem på herrens bud, som der var ham pålagt.

sumala sa gikatugyan kanako nga mahimayaong maayong balita sa dalaygong dios.
efter den salige guds herligheds evangelium, som er blevet mig betroet.

apan sila wala mamati, kondili nagbuhat sila sumala sa ilang unang batasan.
dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før.

kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni juda sumala sa ilang mga panimalay.
judæernes stammes arvelod efter deres slægter er:

kay siya magabalus ra sa matag-usa ka tawo sumala sa iyang mga binuhatan:
han, som vil betale enhver efter hans gerninger:

dinhi niini ang yuta pagabahinon alang sa usa ka panulondon sumala sa gidaghanon sa mga ngalan.
til dem skal landet udskiftes til arv og eje efter de optalte navne.

aron kita mamatarung pinaagi sa iyang grasya ug mahimong mga manununod sa kinabuhing dayon sumala sa ginalauman.
for at vi, retfærdiggjorte ved hans nåde, skulde i håb vorde arvinger til evigt liv.

ginasakit ako sa hilabihan gayud: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong pulong.
jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!

alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.
hvorpå jeg også arbejder, idet jeg kæmper ifølge hans kraft, som virker mægtigt i mig.

ibutang sa ibabaw namo ang imong mahigugmaong-kalolot, oh jehova, sumala sa among paglaum kanimo.
din miskundhed være over os, herre, så som vi håber på dig.

"ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;
"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.

aron sa paggapus sa iyang mga principe sumala sa iyang kabubut-on, ug sa pagtudlo sa iyang mga tigulang ug kaalam.
han styred hans Øverster efter sin vilje og viste hans Ældste til rette.

kay sumala sa nahisulat, "tungod kaninyo ang ngalan sa dios ginapasipad-an taliwala sa mga gentil."
thi "for eders skyld bespottes guds navn iblandt hedningerne", som der er skrevet.

(sumala sa nahisulat sa kasugoan sa ginoo, "ang tanang panganay nga lalaki pagaisipon nga binalaan alang sa ginoo")
som der er skrevet i herrens lov, at alt mandkøn, som åbner moders liv, skal kaldes helligt for herren,

hinonoa, sumala sa nahisulat, managpakakita ang mga wala gayud kasuginli mahitungod kaniya, ug managpakasabut ang mga wala gayud makadungog mahitungod kaniya."
men, som der er skrevet: "de, for hvem der ikke blev kundgjort om ham, skulle se, og de, som ikke have hørt, skulle forstå."

hatagan mo sila sumala sa buhat nila, ug sumala sa kadautan sa ilang mga gibuhat: hatagan mo sila sumala sa buhat sa ilang mga kamot; hatagan mo sila sa ilang igong bayad.
løn dem for deres idræt og onde gerninger; løn dem for deres hænders værk, gengæld dem efter fortjeneste!