Hai cercato la traduzione di nahitabo da Cebuano a Greco

busa nahitabo ang panagkasumpaki sa mga tawo tungod kaniya.
Σχισμα λοιπον εγεινε μεταξυ του οχλου δι' αυτον.

ang usa ka kahibulongan ug makalilisang nga butang maoy nahitabo sa yuta.
Εκπληξις και φρικη εγειναν εν τη γη.

ug nahitabo nga didto sa jerusalem gisaulog ang fiesta sa didikasyon.
Εγειναν δε τα εγκαινια εν Ιεροσολυμοις, και ητο χειμων

ug niadtong panahona nahitabo ang dili diyutayng kaguliyang mahitungod sa dalan.
Εγεινε δε κατ' εκεινον τον καιρον ταραχη ουκ ολιγη περι ταυτης της οδου.

mao usab ang nahitabo sa ikaduha ug sa ikatulo, ug hangtud sa ikapito.
ομοιως και ο δευτερος, και ο τριτος, εως των επτα.

ug nahitabo sa adlaw nga misulti si jehova kang moises sa yuta sa egipto,
Καθ' ην δε ημεραν ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην εν τη γη της Αιγυπτου,

ug kini nahitabo sa makatulo, ug sa kalit kadto gibira ngadto sa langit.
Εγεινε δε τουτο τρις, και παλιν ανεληφθη το σκευος εις τον ουρανον.

nahitabo kini sa pagtuman sa gisulti pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:
Τουτο δε ολον εγεινε δια να πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου, λεγοντος

ug nahitabo sa wala madugay nga ang mga anak sa ammon naghimo ug pakiggubat batok sa israel.
Και μετα καιρον οι υιοι Αμμων επολεμησαν εναντιον του Ισραηλ.

busa ang sulogoon miadto, ug nahitabo ug nagpakita kang david sa tanan nga gipaadto kaniya ni jaob.
Υπηγε λοιπον ο μηνυτης και ελθων, απηγγειλε προς τον Δαβιδ παντα εκεινα, δια τα οποια απεστειλεν αυτον ο Ιωαβ.

apan nahitabo, sa namatay na si achab, nga ang hari sa moab mialsa batok sa hari sa israel.
Αλλ' αφου απεθανεν ο Αχααβ, απεστατησεν ο βασιλευς του Μωαβ κατα του βασιλεως του Ισραηλ.

kining tanan nahitabo tuman sa gisulti sa ginoo pinaagi sa profeta, nga nag-ingon:
Τουτο δε ολον εγεινε δια να πληρωθη το ρηθεν υπο του Κυριου δια του προφητου, λεγοντος

buot ako nga inyong masayran, mga igsoon, nga ang nahitabo karon kanako nakaalagad hinoon sa pagpauswag sa maayong balita,
Θελω δε να εξευρητε, αδελφοι, οτι τα συμβαντα εις εμε συνετρεξαν μαλλον εις προοδον του ευαγγελιου,

kay kining mga butanga nahitabo aron matuman ang kasulatan nga nagaingon, "walay bukog niya nga mabali."
Διοτι εγειναν ταυτα, δια να πληρωθη η γραφη, Οστουν αυτου δεν θελει συντριφθη.

apan kini nahitabo aron matuman ang pulong nga nahisulat sa ilang kasugoan nga nagaingon, `kanako nanagdumot sila nga walay naingnan.
Αλλα τουτο εγεινε δια να πληρωθη ο λογος, ο γεγραμμενος εν τω νομω αυτων, Οτι εμισησαν με δωρεαν.

hinumdumi, oh jehova, kong unsay nahitabo kanamo: sud-onga, ug tan-awa ang among kaulaw.
Ενθυμηθητι, Κυριε, τι εγεινεν εις ημας επιβλεψον, και ιδε τον ονειδισμον ημων.

(kini si barrabas usa ka tawo nga gibanlud sa bilanggoan tungod sa kagubot nga nahitabo sa siyudad, ug tungod sa sala sa pagpatay.)
οστις δια στασιν τινα γενομενην εν τη πολει και δια φονον ητο βεβλημενος εις φυλακην.

ug ang babaye, sa hingbaloan niya ang nahitabo kaniya, miduol nga nahadlok ug nagkurog ug mihapa sa iyang atubangan, ug kaniya gisugilon niya ang tanan nga tinuod.
Η δε γυνη, φοβηθεισα και τρεμουσα, επειδη ηξευρε τι εγεινεν επ' αυτην, ηλθε και προσεπεσεν εις αυτον και ειπε προς αυτον πασαν την αληθειαν.

karon nahitabo, sa natukod na ang kuta, ug ang mga lukob akong gipatindog, ug ang mga magbalantay sa pultahan ug ang mga mag-awit ug ang mga levihanon natudlo na,
Αφου δε το τειχος εκτισθη, και εστησα τας θυρας, και διωρισθησαν οι πυλωροι και οι ψαλτωδοι και οι Λευιται,

ug nahitabo nga sa mga adlaw ni amraphel, nga hari sa shinar, si arioch nga hari sa elasar, si chedorlaomer, nga hari sa ela, ug si tidal, nga hari sa mga nasud.
Επι των ημερων δε του Αμαρφελ βασιλεως Σεννααρ, του Αριωχ βασιλεως Ελλασαρ, του Χοδολλογομορ βασιλεως Ελαμ, και του Θαργαλ βασιλεως εθνων,