Hai cercato la traduzione di dalan da Cebuano a Inglese

dalan
ang dagat maabot sa dalan

agi-anan/dalan
path way/road

bas on ang dalan
basa nga dalan

ang dalan nga wala makuha
the road not taken

sa ilang mga dalan anaa ang kalaglag ug kaalaut,
destruction and misery are in their ways:

ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."
and whither i go ye know, and the way ye know.

ug niadtong panahona nahitabo ang dili diyutayng kaguliyang mahitungod sa dalan.
and the same time there arose no small stir about that way.

ang dios nasayud sa dalan niini, ug siya nahibalo sa dapit niana.
god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

ang dios nga nagabakus kanako sa kusog, ug nagahingpit sa akong dalan?
it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

alang sa parbar dapit sa kasadpan, upat sa dalan, ug duha sa parbar.
at parbar westward, four at the causeway, and two at parbar.

unya magalakat ikaw sa imong dalan nga may kasigurohan, ug ang imong tiil dili mahapangdol.
then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

ako nagalakat sa dalan sa pagkamatarung, sa kinataliwad-an sa alagianan sa katarungan;
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

sa miaging kapanahonan iyang gipasagdan ang tanang kanasuran sa paglakaw sa ilang kaugalingong mga dalan;
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

ang kasingkasing sa tawo magalalang sa iyang dalan; apan si jehova nagamando sa iyang mga lakang.
a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.

anaa sa dalan sa kinabuhi kadtong mamati sa pagbadlong; apan kadtong nagasalikway sa pagbadlong anaa sa kasaypanan.
he is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

ako nagtudlo kanimo sa dalan sa kaalam; ako nagmando kanimo sa mga alagianan sa katul-iran.
i have taught thee in the way of wisdom; i have led thee in right paths.

(ang dumuloong wala makapuyo sa dalan; apan gibuksan ko ang akong mga pultahan alang sa lumalangyaw);
the stranger did not lodge in the street: but i opened my doors to the traveller.

ang dalan sa matarung mao ang katul-iran: ikaw nga matul-id nagatudlo sa alagianan sa matarung.
the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

"ang yuta sa zabulon ug yuta sa neftali, sa dalan padulong sa dagat, tabok sa jordan, galilea sa mga gentil--
the land of zabulon, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles;