Hai cercato la traduzione di ikapila ka sa imong mga igsuon da Cebuano a Inglese

ikapila ka sa imong mga igsuon
ikapila ka

ikapila ka nga anak sa imong ginikanan
how many children are you of your parents

ikapila ka sa managsuon
ika pila ka sa managsoon

ikapila ka sa inyong mag igsoon
how many are you with your brothers?

ikapila ka nga anak
ika pila ka

dapat dli ka maayo sa sulti lamang kundili sa imong mga lihok sab
english

ang ginoo dili hilom para ikaw mosamot ka sa imong kalisod
the will of the lord

amahan, sa imong mga kamot gidayeg ko ang akong espiritu
7th last word

ang kabalangayan mangurog sa kagahub sa tiyabaw sa imong mga piloto.
the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

mabulahan ka sa imong pagsulod, ug mabulahan ka sa imong paggula.
blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

kana mahimong kaayohan sa imong pusod, ug utok sa imong mga bukog.
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,
our feet shall stand within thy gates, o jerusalem.

ayaw pagbalhina ang karaan nga mohon sa yuta, nga gibutang sa imong mga amahan.
remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

gibadlong mo ang mga palabilabihon nga mga tinunglo, nga nanghimulag gikan sa imong mga sugo.
thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

ang imong baba pagapun-on niya sa katawa, ug kasadya sa imong mga ngabil.
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

ikaw pagahuboan usab nila sa imong mga bisti, ug sakmitan sa imong matahum nga mga hiyas.
they shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

pag-alagad sa imong mga ginikanan sa katapusang bahin sa ilang kinabuhi samtang sila nagserbisyo
serve your parents in the last part of their life as they serve you on the first part of your life

ako mopahayag sa imong pagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dili magapulos kanimo.
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

ayaw ikasubo sa imong kaugalingon tungod sa mga mamumuhat sa kadautan; ni masina ka sa dautan:
fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;