Hai cercato la traduzione di madungog da Cebuano a Inglese

lainlain nga lahi sa pagsinggit ug pagsinggit nga wala gyud nako madungog
different types of screaming and yelling that i would never heard

lahi nga kapilian sa pagsinggit singgit ug pagsinggit nga wala gyud nako madungog
different selection of shouting screaming and yelling that i would never heard

kadtong magahatag ug tubag sa wala pa niya madungog, maoy usa ka binuang ug kaulawan alang kaniya.
he that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.

busa ang pagtoo magaabut gikan sa madungog, ug ang madungog magaabut pinaagi sa pagwali mahitungod kang cristo.
so then faith cometh by hearing, and hearing by the word of god.

nga magaatiman kamo sa mao rang pakigbisug nga inyo kaniadtong nakita kanako, nga inyo karong madungog nga akong ginaatiman.
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

lainlain nga lahi sa pagsinggit ug pagsinggit nga wala gyud nako madungog -different types of screaming and yelling that i would never heard
different types of screaming and yelling that i would never heard

lahi nga kapilian sa pagsinggit singgit ug pagsinggit nga wala gyud nako madungog -different selection of shouting screaming and yelling that i would never heard
different selection of shouting screaming and yelling that i would never heard

ang inyong gipamulong diha sa ngitngit madungog ra unya diha sa hayag; ug ang inyong gihunghong sulod sa mga lawak nga tinakpan, kini igamantala ra unya diha sa ibabaw sa mga atop.
therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.

karon si ana, namulong sa iyang kasingkasing; ang iya lamang mga ngabil ang naglihok, apan ang iyang tingog wala madungog: busa si eli naghunahuna nga siya nahubog.
now hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore eli thought she had been drunken.

apan ingon sa nahisulat: ang wala makita sa mata, ni madungog sa dalunggan, ni mosantop sa kasingkasing sa tawo, ang gikatagana sa dios alang kanila nga nahigugma kaniya,"
but as it is written, eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.

ang pagpanlupig dili na madungog diha sa imong yuta, ang kasub-anan ni ang pagkalaglag sa sulod sa imong mga utlanan; apan pagatawgon mo ang imong mga kuta nga kaluwasan, ug ang imong mga ganghaan nga pagdayeg.
violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls salvation, and thy gates praise.

ang simbolo gigamit sa pagrepresentar sa pulso sa tunog nga atong nadungog (l)? ang simbolo nga gigamit alang sa mga tunog nga wala namo madungog, apan mahimong maatiman kini (ᶚ)
the symbol is used to represent the pulse of the sound that we heard (l)? the symbol used for sounds that we did not hear, but could be felt is this (ᶚ)