Hai cercato la traduzione di mahugaw da Cebuano a Inglese

mahugaw
mahugaw

ug nangaayo ang mga gisakit sa mga mahugaw nga espiritu.
and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

ang banyo ni margaret dili mahugaw bisan unsa gawas limpyo
the bathroom of margaret not filthy dirty at all except clean

alaut siya nga masukihon ug mahugaw! sa malupigong ciudad!
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

ang banyo sa margaret dili mahugaw nga hugaw ug labihan ka limpyo
the bathroom of margaret is not filthy dirty and excessive excellently clean

kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa mahugaw nga hugaw nga balay
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty house

kinsa ang makakuha ug usa ka butang nga mahinlo gikan sa mahugaw? walay mausa.
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

ang liebre, kay nagapangusap apan walay kuko nga pikas: mahugaw kini alang kaninyo;
and the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

ug ang bisan unsa nga walay kapay ug hingbis dili kamo magakaon: mahugaw kini alang kaninyo.
and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa mahugaw nga hugaw nga balay - filthy dirty house
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty house

karon si josue sinul-oban sa mahugaw nga mga saput, ug diha siya magtindog sa atubangan sa manulonda.
now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

ang banyo ni margaret dili mahugaw bisan unsa gawas limpyo - the bathroom of margaret is not filthy dirty at all all except clean
the bathroom of margaret not filthy dirty at all except clean

ingon nga ginakaon ang korzo ug ang ciervo, ingon usab magakaon niini ikaw; ang mahugaw ug ang mahinlo makakaon usab niini.
even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.

ug bisan unsa nga mahikap sa tawong mahugaw, mahugaw man: ug ang kalag nga makahikap niini, mamahugaw hangtud sa hapon.
and whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

dili ko ibutang sa atubangan sa akong mga mata ang butang nga mahugaw: gidumtan ko ang buhat niadtong mga nanghisalaag; kini dili makaipon kanako.
i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

ang tagsatagsa kanila mitalikod; sila ngatanan nahimong mahugaw; walay bisan usa nga nagabuhat ug maayo, wala, walay bisan mausa.
every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

busa karon, magmatngon ka, ako nagahangyo kanimo, ug ayaw pag-inum sa vino ni maisug nga ilimnon, ug ayaw pagkaon sa mga mahugaw nga butang.
now therefore beware, i pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

magsulti kamo sa mga anak sa israel, ug sila ingnon ninyo: bisan kinsa nga lalake nga ang iyang hugaw nagapangagi sa iyang unod, tungod sa nagapangagi kaniya, mahugaw siya.
speak unto the children of israel, and say unto them, when any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

apan dinhi niini walay bisan unsang mahugaw nga pasudlon, ni ang nagabatasan sa malaw-ay o sa pagpamakak, kondili sila lamang nga nahisulat diha sa basahon nga iya sa cordero, sa basahon sa kinabuhi.
and there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the lamb's book of life.

alang sa mga maputli, ang tanang mga butang maputli; apan alang sa mga mahugaw ug dili matinoohon, walay bisan unsang butang nga maputli; hinonoa ang ilang mga hunahuna ug kaisipan mao ang mahugaw.
unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.