Hai cercato la traduzione di maulaw ko mo sturya sa tunga da Cebuano a Inglese

maulaw ko nimo b
maolaw ko nimo

wala lang basi ganahan ko mo laag dri sa conel
wala lang basi ganahan ka mo laag dr conel

dili lang ko mo asa ana
dili man onta ko kahibaw mo ienglish

dalira raba ko mo too labs
dali ra raba ko mo too labs

kahibaw man diay ko mo sayaw
kahibaw man diay ko sayaw

ganahan ko mo adto sa manila kay lami ilang baligya na fruits
ganahan ko mo adto

hinumdumi mahal ko. dili ko mobiya nimo og dili ko mo give up sa atoa
remember my love. i will not leave you and i will not give up on us

di na jud ko mo usab.. ka usa nalang
hindi na ako jud .. isa ka lang

ug ihigot mo kini nga timaan sa imong kamot, ug mamahimo kini nga mga timaan sa agtang sa tunga sa imong mga mata;
and thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

pril bisan naa kay uyab di gihapon ko mo surrender sa pag nmo ... pril kabaw ko nga gisamokan naka nko sulti lng ..
pril bisan naa kay uyab di gihapon ko mo surrender sa pag nmo ... pril kabaw ko nga gisamokan naka nko sulti lng ..

ug sa tunga-tunga sa mga lawak may gilapdon nga kaluhaan ka maniko liyok sa balay sa tanang kiliran.
and between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

dli ko mo sugot na abuse ang math kay dli ni sya maka unsa mas maka tuon nuon ka ani na subject
dli ko mo sugot na ang math kay abuse kay para maka tuon ang tanan

kay maulaw ko mo isturya sa lain nga naa koy importante nga isulti nila ug mokatawa rakog pinatagu tungod mauwaw ko nila ug dili kay ko hilig mo ila ug laing tao kaybasin masuko sila nako maong mauwaw nalang ko nila mo sulti nga makig mega/mego diha kanila
because i am ashamed of you and others that i have something important to say to them and laugh so hard because i am ashamed of them and not because i like them and someone else because they might be angry with me so much that i would be ashamed of them telling you to have a mega/mego in them

ug nagbuhat siya alang sa halaran ug tungtunganan nga linala nga tumbaga, sa ilalum sa sanipa sa libut niini dapit sa ubos hangtud sa tunga sa halaran.
and he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

ug si moises naghatag ug panulondon sa tunga nga banay ni manases: ug kadto alang sa katunga nga banay sa mga anak ni manases, sumala sa ilang mga panimalay.
and moses gave inheritance unto the half tribe of manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of manasseh by their families.

kay kong magausab kamo sa hingpit gayud sa inyong kagawian, ug sa inyong binuhatan; kong magabuhat kamo ug justicia nga hingpit gayud sa tunga sa tawo ug sa iyang isigkatawo;
for if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

busa ibutang ninyo kining akong mga pulong sa inyong kasingkasing ug sa inyong kalag; ug ihigot ninyo sila ingon nga timaan sa inyong kamot, ug mahimo sila nga mga timaan sa agtang sa tunga sa imong mga mata.
therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

ug sa pag-abut nila sa capernaum, ang mga maniningil sa tunga sa estatero nga buhis sa templo miduol kang pedro ug miingon, "wala ba magbayad sa buhis ang inyong magtutudlo?"
and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?