Hai cercato la traduzione di moanha ko da Cebuano a Inglese

moanha ko nimo
moanha

abi ko
abinako

gwapa ko
good morning

ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.
now some are puffed up, as though i would not come to you.

uban ang mga udyong ug pana may usa nga moanha, tungod kay ang tibook yuta mahimong kasampinitan ug katunokan.
with arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

nga kadtong makakalagiw niadtong adlawa moanha kanimo, aron ikaw makapatalinghug gayud sa imong mga igdulungog?
that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

apan tawgon ko ang dios sa pagsaksi sa akong kalag, nga aron mahilikay kamo sa kasakit ako wala na lang moanha diha sa corinto.
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.

ang akong kalag giuhaw sa dios, sa dios nga buhi: anus-a moanha ako ug magapakita sa atubangan sa dios?
my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?

kay siya dili lamang kay midawat sa among hangyo, kondili, ingon nga siya maikagon man, siya moanha kaninyo sa kaugalingon gayud niya nga pagbuot.
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

"kinahanglan magbantay kamo sa mga mini nga profeta nga moanha kaninyo nga managsapot sa pagka-karnero apan diay sa sulod nila sila mga lobo nga manonukob.
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

apan ang panon sa imong mga kaaway mahasama sa dinugmok nga abug, ug ang panon sa mga mabangis ingon sa tahop nga molabay: oo, kini moanha sa kalit nga hilabihan.
moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

busa, hinumdumi ang imong nadawat ug nadungog; tumana kini, ug paghinulsol. kay kon dili ka man ugaling magmata, nan, moanha ako ingon sa kawatan, ug dili ka mahibalo unsang taknaa pagaanhaon ko ikaw.
remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee.

ngani suginlan ko kamo sa tinuod, nga maayo alang kaninyo nga mopahawa ako, kay kon dili ako mopahawa ang manlalaban dili moanha kaninyo; apan kon mopahawa ako, siya akong ipadala kaninyo.
nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.

si jesus mitubag kaniya, "kon kinsa ang nahigugma kanako, iyang pagabantayan ang akong pulong, ug ang akong amahan mahigugma kaniya, ug moanha kami kaniya ug anha kamo mopuyo diha kaniya.
jesus answered and said unto him, if a man love me, he will keep my words: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

ang palas-anon sa egipto. ania karon, si jehova nagasakay sa ibabaw sa usa ka panganod nga matulin, ug moanha sa egipto: ug ang mga dios-dios sa egipto mokurog sa iyang atubangan; ug ang kasingkasing sa egipto matunaw sa taliwala niini.
the burden of egypt. behold, the lord rideth upon a swift cloud, and shall come into egypt: and the idols of egypt shall be moved at his presence, and the heart of egypt shall melt in the midst of it.