Hai cercato la traduzione di nagdayeg da Cebuano a Inglese

ug ang tanang tawo nakakita kaniya nga naglakaw na ug nagdayeg sa dios.
and all the people saw him walking and praising god:

wala ba kanilay nakita nga mibalik ug nagdayeg sa dios gawas niining dumuloong?"
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.

ug dihadiha nabuka ang iyang baba ug naluag ang iyang dila, ug siya misulti nga nagdayeg sa dios.
and his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised god.

ug dihadiha siya mibangon sa ilang atubangan, ug misakwat sa iyang gihigdaan, ug mipauli nga nagdayeg sa dios.
and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.

ug iyang gitapion ang iyang mga kamot diha kaniya, ug dihadiha siya natul-id, ug nagdayeg siya sa dios.
and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.

unya usa kanila, sa iyang pagkakita nga siya maayo na, mibalik ug sa ma-kusog nga tingog nagdayeg sa dios;
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,

ug dihadiha siya nakakita na, ug kaniya mikuyog siya nga nagdayeg sa dios; ug ang tanang mga tawo, sa ilang pagkakita niini, nanagdalayeg sa dios.
and immediately he received his sight, and followed him, glorifying god: and all the people, when they saw it, gave praise unto god.

ug nahitabo nga ang mga magtutonog sa trompeta ug mga mag-aawit daw usa, aron sa paghimong usa ka lanog nga madungog sa pagdayeg ug pagpasalamat kang jehova; ug sa diha nga gipatugbaw nila ang ilang tingog uban ang mga trompeta ug mga piyangpiyang ug mga tulonggon sa musica, ug nagdayeg kang jehova, ug nga nagaingon: kay siya maayo; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan; nga unya ang balay napuno sa usa ka panganod, bisan ang balay ni jehova,
it came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the lord, saying, for he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the lord;